Traduction de «european co-financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financing of the EU budget [ financing of the budget of the European Union | financing of the Community budget | financing of the EC budget | financing of the European Union's budget | financing of the European Union budget ]
financement du budget de l'UE [ financement du budget CE | financement du budget communautaire | financement du budget de l'Union européenne ]

Inter-Parliamentary Conference on European Co-operation and Security
Conférence interparlementaire sur la coopération et la sécurité européennes

Inter-Parliament Conference on European Co-operation and Security
Conférence interparlementaire sur la coopération et la sécurité en Europe

EU financing arrangements [ Community financing arrangements | European Union financing arrangements ]
régime du financement de l'UE [ régime du financement communautaire | régime du financement de l'Union européenne ]

EU financing [ Community financing | European Union financing | Community finance(GEMET) ]
financement de l'UE [ financement communautaire | financement de l'Union européenne ]

joint financing [ co-financing | confinancing | cofunding | co-funding ]
financement conjoint [ financement commun | cofinancement ]

European terrorist finance tracking system | terrorist finance tracking system | EU TFTS [Abbr.] | TFTS [Abbr.]
SSFT européen | système de surveillance du financement du terrorisme | système européen de surveillance du financement du terrorisme | SSFT [Abbr.]

European Development Finance Institutions | European Development Financial Institutions | EDFI [Abbr.]
Institutions européennes de financement du développement | IEFD [Abbr.]

European Development Finance Institutions | EDFI [Abbr.]
Institutions financières européennes de développement

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy
politique européenne de sécurité alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0429 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A European terrorist finance tracking system: available options
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0429 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL EUROPEEN ET AU COMITE DES REGIONS Options envisageables pour la création d'un système européen de surveillance du financement du terrorisme

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A European terrorist finance tracking system: available options /* COM/2011/0429 final */
/* COM/2011/0429 final */ COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL EUROPEEN ET AU COMITE DES REGIONS Options envisageables pour la création d'un système européen de surveillance du financement du terrorisme

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A European terrorist finance tracking system: available options
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL EUROPEEN ET AU COMITE DES REGIONS Options envisageables pour la création d'un système européen de surveillance du financement du terrorisme

A European terrorist finance tracking system: available options
Options envisageables pour la création d'un système européen de surveillance du financement du terrorisme

It may have an impact on debt levels if financed through government borrowing. The European co-financing part is recorded as a financial transaction and thus has no impact on the accounts of governments.
L'opération peut avoir une incidence sur le niveau de la dette si elle est financée par emprunt public; la part européenne du cofinancement est enregistrée comme opération financière et n'a donc aucune incidence sur les comptes publics.

Brussels, 13 July 2011 – Responding to the call from the European Parliament and the Council of the European Union, today the Commission adopted a Communication outlining the main options for establishing a European Terrorist Finance Tracking System (TFTS).
Bruxelles, le 13 juillet 2011 – En réponse à la demande du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne, la Commission a adopté aujourd'hui une communication présentant les principales options envisageables en vue de la création d'un système de surveillance du financement du terrorisme (SSFT) propre à l'Union européenne.

They discussed innovative financing instruments which could better mobilize private financing; however these financial instruments could neither be a systematic solution nor a general alternative to state budget or European Union financing.
Ils ont passé en revue des instruments financiers novateurs qui pourraient améliorer la collecte de fonds privés. Toutefois, ces instruments financiers ne pourraient être ni une solution systématique ni une alternative généralisée aux budgets nationaux ou au financement de l'Union européenne.

The NIF shows how design of financing packages offered by European Development Finance Institutions can be tailored to address Egypt’s specific infrastructure financing needs, in particular the energy sector”.
Celle-ci montre en effet dans quelle mesure les montages financiers offerts par les institutions européennes de financement du développement peuvent être adaptés aux besoins spécifiques de l’Égypte en matière de financement des infrastructures, et notamment dans le secteur de l’énergie».

EDFI, the Association of European Development Finance Institutions, is a group of fourteen bi-lateral European development finance institutions, whose members provide long term finance for private sector enterprises in developing and reforming economies.
L'EDFI, l'association des institutions européennes de financement du développement, regroupe quatorze institutions européennes bilatérales de financement du développement qui fournissent des ressources à long terme à des entreprises du secteur privé installées dans des pays engagés dans un processus de développement et de réforme de leur économie.

In the case of operating expenditure, the Council clarified the two options available under the Treaty on European Union (financing from the Community budget (Commission or Council Section) or financing by the Member States), given that, whichever option was decided on for each specific action, it was necessary to establish financing and expenditure- management mechanisms which would ensure efficient and swift implementation of such action.
Pour ce qui est des dépenses opérationnelles, le Conseil a précisé les deux options offertes par le Traité sur l'Union européenne (à savoir, financement à la charge du budget communautaire (section "Commission" ou "Conseil") ou financement par les Etats membres), étant donné que, quelle que soit l'option retenue pour chaque action spécifique, il est nécessaire de définir des mécanismes de financement et de gestion des dépenses permettant d'assurer l'efficacité et la rapidité dans la mise en oeuvre de ces actions.