Vertaling van "european christian friendship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Christian Friendship
Amitiés chrétiennes européennes

European Federation of Christian Student Association [ Association of European Christian Fraternities ]
Fédération européenne d'association d'étudiants chrétiens

Ecumenical Forum of European Christian Women
Forum oecuménique des femmes chrétiennes d'Europe

European Christian Democratic Union
Union européenne démocrate chrétienne

Groupe of the European Peoples' Party (Christian Democrats) and European Democrats
groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européeens | PPEDE [Abbr.] | PPE-DE [Abbr.]

European Union of Christian Democrats
Union européenne démocrate-chrétienne | UEDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us create a common Europe together, a Europe of cooperation and friendship, a Europe of values which are based on Christian roots, and which were the basis for the creation of Europe by the founding fathers of the European Community.
Créons ensemble une Europe unie, une Europe de la coopération et de l’amitié, une Europe des valeurs basées sur les racines chrétiennes qui, pour les pères fondateurs de la communauté européenne, constituaient la base de la création de l’Europe.

It is enough to see Kiev as the cradle of a very important Christian denomination in Eastern Europe in order to realise that Ukrainians, and the Ukrainian state, fully deserve to be described as a European nation and that we, as the European Parliament, as the European Union, should treat this country with friendship and respect.
Il suffit de considérer Kiev comme le berceau d’une très importante confession chrétienne en Europe orientale pour comprendre que les Ukrainiens, et l’État ukrainien, méritent pleinement d’être décrits en tant que nation européenne et que nous, au niveau du Parlement européen, de l’Union européenne, devrions traiter ce pays avec amitié et respect.

We, in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, are all in favour of partnership, friendship and dialogue with the Islamic world, but that cannot be a one-way street.
Au sein du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, nous sommes en faveur d’un partenariat, d’une amitié et d’un dialogue avec le monde islamique, mais il ne peut pas s’agir d’une voie à sens unique.