Traduction de «european appointees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

order-in-council appointee [ order in council appointee ]
personne nommée par décret [ employé nommé par décret en conseil ]

foster parent | welfare guardian | department of work and pensions appointee | legal guardian
déléguée à la tutelle | gérant de tutelle/gérante de tutelle | gérant de tutelle | tuteur/tutrice

appointee
attributaire

appointee
délégué | nouveau titulaire

Union of European Practitioners in Industrial Property [ UNION,UEPIP | Union of European Patent Attorneys and other Representatives before the European Patent Office | Union of European Professional Patent Representatives | Union of European Patent Agents ]
Union des praticiens européens en propriété industrielle [ UPEPI | Union des conseils européens en brevets et autres mandataires agréés auprès de l'Office européen des brevets | Union of European Professional Patent Representatives | Union des agents en brevets européens ]

Benefits and Employment Conditions: Governor in Council Appointees
Conditions d'emploi et avantages sociaux applicables aux personnes nommées par la gouverneur en conseil

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy
politique européenne de sécurité alimentaire

EU firearms-control legislation | European firearms control legislation | European firearms-control legislation | European gun-control rules
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main changes proposed by the Commission concerned (i) designation of the cities (designation by the Commission rather than the Council was proposed); (ii) membership of the selection and monitoring panel (a smaller membership of European appointees, with no national representatives from the country due to host the Capital) and (iii) opening-up the initiative to candidate and potential candidate countries (hitherto, there had only been two Capitals outside the EU - Stavanger in 2008 and Istanbul in 2010).
Les principales modifications proposées par la Commission concernaient i) la désignation des villes (une désignation par la Commission plutôt que par le Conseil était proposée); ii) la participation aux jurys de sélection et de suivi (réduction du nombre de personnes désignées, absence de représentants nationaux du pays d'accueil de la Capitale) et iii) ouverture de l'initiative aux pays candidats ou candidats potentiels (jusqu'ici, il n'y avait eu que deux Capitales en dehors de l'UE - Stavanger en 2008 et Istanbul en 2010).

The five appointees from outside the European institutions hold high positions in their own countries in fields related to OLAF's areas of activity.
Ces cinq personnalités extérieures aux Institutions européennes exercent dans leurs pays respectifs de hautes fonctions en rapport avec les domaines d’activité de l'OLAF.

They will be full-time officials of the Authorities, but not representatives of any Member State or European Commission appointees.
Ils travailleront exclusivement pour les autorités et ne représenteront aucun État membre, ni la Commission.

The aim of the amendments proposed is consequently to ensure the participation of the European Parliament in this decision-making process for nominating a Special Coordinator and to establish a deadline for the duration of the term of office of the appointee.
Les amendements proposés ont donc pour objectif de garantir la participation du Parlement européen à ce processus décisionnel portant sur la nomination du coordinateur spécial et d’établir une limite à la durée du mandat de ce dernier.

To strengthen European Union influence and enable directors from our part of the world to act consistently, the European Parliament should also be invested with the power of hearing and confirming appointees.
Pour renforcer l'influence de l'Union Européenne et la cohésion des directeurs issus de notre partie du monde, le Parlement Européen devrait être investi du pouvoir de procéder à l'audition et à la confirmation des nominés.