Vertaling van "european agriculture faces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Confederation of European Agriculture [ CEA | International Confederation of Agriculture | International Commission of Agriculture ]
Confédération européenne de l'agriculture [ CEA | Confédération Internationale de l'Agriculture | Commission Internationale de l'Agriculture ]

Network of European Agricultural - Tropical and Subtropically Oriented - Universities Related with Agricultural Development
Réseau des universités agronomiques européennes à orientation tropicale et subtropicale en relation avec le développement agricole [ Réseau européen d'agronomie tropicale ]

North American-European Agriculture Conference
Conférence nord-américaine et européenne sur l'agriculture

European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]
modèle agricole européen

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Confederation of European Agriculture | European Confederation of Agriculture | CEA [Abbr.] | ECA [Abbr.]
Confédération européenne de l'agriculture | CEA [Abbr.]

EAGGF [ EC agricultural fund | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ]
FEOGA [ Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ]

Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EAGGF Committee | Fund Committee
comité du FEOGA | comité du Fonds | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole

EAFRD [ European Agricultural Fund for Rural Development ]
Feader [ Fonds européen agricole pour le développement rural ]

Agreement between the Swiss Confederation and the European Community on Trade in Agricultural Products
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. whereas it is undoubtedly the case that European agriculture faces enormous challenges, and with more extreme weather conditions, such as droughts, floods and other natural disasters, farming will need to adapt in order to safeguard production; whereas the crops seen in the fields today cannot remain the same in the future if we are to meet the increased need for food;
L. considérant qu'il ne fait aucun doute que l'agriculture européenne aura d'énormes défis à relever et qu'avec des conditions climatiques plus extrêmes, entraînant des sécheresses, des inondations et d'autres catastrophes naturelles, l'agriculture devra s'adapter afin de garantir la production; considérant que les espèces actuellement cultivées ne pourront pas rester les mêmes à l'avenir si nous voulons être en mesure de répondre aux besoins accrus en nourriture;

87. Reiterates that the proposals currently being negotiated on the future of the common agricultural policy do not address the main challenges that European agriculture faces and will inhibit the development of a competitive and efficient farm sector, which is vital if the European Union is to properly address the challenge of food security against a background of rising global population and increasing demand for food; notes further that the Commission has still failed to propose a framework which will allow for a fair distribution of direct payments across all EU Member States;
87. réaffirme que les propositions qui font actuellement l'objet de négociations sur l'avenir de la politique agricole commune n'abordent pas les principaux défis auxquels l'agriculture européenne est confrontée et entraveront le développement d'un secteur agricole compétitif et efficace qui est essentiel si l'Union européenne veut relever correctement le défi de la sécurité alimentaire dans un contexte où la population mondiale et la demande de nourriture sont en augmentation; relève aussi que la Commission n'a toujours pas proposé de cadre permettant une répartition équitable des paiements directs entre tous les États membres de l'Union européenne;

108. Notes with concern the proposals already submitted by the Commission on the future of the Common Agricultural Policy; affirms that these proposals do not address the main challenges that European Agriculture faces and will inhibit the development of a competitive and efficient farm sector which is vital if the European Union is to properly address the challenge of food security against a background of rising global population and increasing demand for food;
108. relève avec inquiétude les propositions déjà présentées par la Commission sur l'avenir de la politique agricole commune; estime que ces propositions n'abordent pas les principaux défis auxquels l'agriculture européenne est confrontée et entraveront le développement d'un secteur agricole compétitif et efficace qui est essentiel si l'Union européenne veut relever correctement le défi de la sécurité alimentaire dans un contexte où la population mondiale et la demande de nourriture sont en augmentation;

It must be substantially adapted in order to take account of precisely these changes that European agriculture faces.
Elle doit l’être en bonne partie pour prendre en compte justement ces changements auxquels est confrontée l’agriculture européenne.

This will allow a better response to the new challenges and opportunities faced by European agriculture, including climate change, the need for better water management, the protection of biodiversity, and the production of green energy.
Grâce à cette adaptation, il sera possible de mieux répondre aux nouveaux défis et opportunités auxquels l’agriculture européenne doit faire face, y compris le changement climatique, la nécessité d'une meilleure gestion de l'eau, la protection de la biodiversité et la production d'énergie verte.

In the primary production sector you identify the many faces of European agriculture.
Dans le secteur de la production primaire, vous identifiez les nombreuses facettes de l'agriculture européenne.

The Commission is aware of the challenges which European agriculture faces in the years to come, as attested by its proposals to reform the Common Agricultural Policy (CAP).
Comme en témoignent ses propositions de réforme de la Politique Agricole Commune (PAC), la Commission est consciente des défis auxquels l'agriculture européenne devra faire face dans les années à venir.

The EIP on agricultural productivity and sustainability for the period from 2014 to 2020 aims to address two fundamental challenges faced by European agriculture in the early 21st century : how to increase production and productivity with fewer resources in order to respond to the significant growth in global food demand; and how to improve sustainability and resource efficiency and address environmental issues.
Le partenariat européen d'innovation (PEI) sur la productivité et le développement durable de l'agriculture pour la période 2014-2020 vise à relever deux défis majeurs auxquels est confrontée l'agriculture européenne au début du 21e siècle: comment augmenter la production et la productivité avec moins de ressources afin de répondre à la forte croissance de la demande mondiale de denrées alimentaires, d'une part, et comment renforcer le développement durable et l'efficacité de l'utilisation des ressources et traiter les aspects environnementaux, d'autre part.

Finally, Mr NARJES pointed in particular to the possibilities, created through biotechnology for European agriculture, of adapting agricultural products to new, non-food purposes: "If we wish to be prepared for the challenges facing European farming in the year 2000 and beyond, we should be investing now in science and development instead of in the administration of further surpluses"".
Le Vice-president NARJES a enfin particulierement mis en evidence tout l'interet qu'offraient, pour l'agriculture europeenne, les possibilites, creees par les biotechnologies, d'adapter les produits agricoles a de nouveaux besoins non-alimentaires : "Si nous voulons etre prets a relever les defis de l'agriculture europeenne de l'an 2000 et au-dela, nous devons investir maintenant dans la science et le developpement et non dans la gestion de nouveaux excedents"".