Traduction de «european aeronautical companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Aeronautic Defence and Space Company | EADS [Abbr.]
EADS [Abbr.]

European Association of Aerospace Students [ EUROAVIA | Association of European Aeronautical and Astronautical Students ]
European Association of Aerospace Students [ EUROAVIA | Association of European Aeronautical and Astronautical Students ]

European private company statute | Statute for a European Private Company
statut de la société privée européenne

European Aeronautical Electronics Committee | European Airlines Electronics Committee | EAEC [Abbr.]
comité européen pour les équipements techniques aéronautiques | CEEA [Abbr.]

South European Pipeline Company
Société du pipeline sud européen

Elsevier's dictionary of European Community: company/business financial law in English, Danish and German
Elsevier's dictionary of European Community : company/business financial law in English, Danish and German

European company [ European public limited company ]
société européenne [ société anonyme européenne ]

inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

European Company Statute | ECS
société de droit européen | SDE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Aeronautic Defence and Space Company Inc.: .
European Aeronautic Defence and Space Company inc. : .

Witnesses: European Aeronautic Defence and Space Company Inc.: ; .
Témoins : European Aeronautic Defence and Space Company inc. : ; .

Airbus is a Dutch-based company active in aeronautics, space and defence, including in: (i) satellites; (i) sub-systems for launchers, namely adapters and dispensers for European launchers; and (iii) satellite operations for telecommunication and Earth observation satellites.
Airbus est une entreprise basée aux Pays-Bas présente dans les secteurs de l'aéronautique, de l'espace et de la défense, notamment dans les domaines i) des satellites, ii) des sous-systèmes pour lanceurs, à savoir les adaptateurs de charge utile et les séparateurs pour les lanceurs européens, et iii) de l'exploitation des satellites de télécommunication et d'observation de la Terre.

In fact, a few days after the closures, in a visit to Astrium in Toulouse, we were told about an extremely detailed information system on the composition of the atmosphere via a satellite network, and we are not clear as to whether this existing systematic information was used, which, moreover, comes from a European enterprise, namely the European Aeronautic Defence and Space Company.
En fait, quelques jours après la fermeture de l’espace aérien, lors d’une visite à l’Astrium de Toulouse, nous avons appris l’existence d’un système d’information extrêmement détaillé sur la composition de l’atmosphère via un réseau satellitaire et nous ne sommes pas sûrs que ces informations, qui émanent en outre d’une entreprise européenne, à savoir l’European Aeronautic Defence and Space Company, aient été utilisées.

N. whereas Parliament reaffirms its belief in the importance of fair and open competition in public procurement competitions and has noted favourably the contract award to the Northrop Grumman European Aeronautic Defence and Space company (EADS) team for the US aerial tanker programme based on neutral criteria designed to identify and place the best and most suitable equipment in the hands of the US Air Force,
N. considérant qu'il réaffirme qu'il croit à l'importance d'une concurrence juste et sans restriction en matière de marchés publics, et qu'il a accueilli avec satisfaction le choix du tandem Northrop Grumman Corporation/EADS pour le programme de recapitalisation des ravitailleurs en vol, sur la base de critères neutres visant à identifier et à offrir à l'US Air Force l'équipement le meilleur et le plus approprié;

As an RTD-intensive industry, the existing competitiveness of the European aeronautical and air transport companies in world markets has been built on significant private research investments (typically 13-15% of the turnover) over many decades.
La compétitivité actuelle des entreprises européennes des secteurs à forte intensité de recherche que sont l'aéronautique et le transport aérien sur les marchés mondiaux est le fruit d'investissements privés considérables dans la recherche (souvent de 13 à 15 % du chiffre d'affaires) pendant des décennies.

As an RTD-intensive industry, the existing competitiveness of the European aeronautical and air transport companies in world markets has been built on significant private research investments (typically 13-15% of the turnover) over many decades.
La compétitivité actuelle des entreprises européennes des secteurs à forte intensité de recherche que sont l’aéronautique et le transport aérien sur les marchés mondiaux est le fruit d’investissements privés considérables dans la recherche (souvent de 13 à 15 % du chiffre d’affaires) pendant des décennies.

I shall finish with a comment on the EADS, which is the European Aeronautics Defence and Space Company, the second largest aerospace and defence company in the world.
Je terminerai par un commentaire sur l’EADS, la European Aeronautics Defence and Space Company, le numéro deux mondial de l’industrie aéronautique et de défense.

Eurocopter, created in 1992 from the merger of Aerospatiale- Matra in France and Daimler Chrysler in Germany, is now 100 per cent owned by EADS, which is the European Aeronautic Defence and Space Company.
La société Eurocopter a vu le jour en 1992, par suite de la fusion d'Aérospatiale-Matra en France et de Daimler Chrysler en Allemagne et elle appartient maintenant en totalité à la European Aeronautical Defense and Space Company, connue sous le nom de EADS.

The need for cooperation between European aeronautical companies in the development and production of major aircraft has been recognised for many years, and the practice is now firmly established in the industry. Notable illustrations of this are provided not only by large transport aircraft but also by commuter aircraft and helicopters.
La nécessité d'une coopération entre les sociétés aéronautiques européennes dans le domaine de la conception et de la construction de grands aéronefs a été comprise il y a de nombreuses années et cette coopération industrielle est maintenant bien établie, comme en témoigne la production non seulement d'aéronefs de transport régional et d'hélicoptères.