Traduction de «europe — plantations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CABI Bureau of Horticulture and Plantation Crops [ CAB Bureau of Horticulture and Plantation Crops | Commonwealth Bureau of Horticulture and Plantation Crops ]
Bureau du CABI d'horticulture et des cultures de plantation [ Bureau du Commonwealth d'horticulture et des cultures de plantation ]

collective tree plantation [ community tree plantation | community based tree plantation ]
plantation forestière collective

forest plantation [ planted forest ]
forêt plantée [ plantation forestière ]

plantation
plantation

Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Protocol to the Plantations Convention, 1958
Protocole relatif à la convention sur les plantations

osier plantation | plantation of osiers
oseraie | plantation d'osiers

plant spacing plantation layout | tree spacing plantation layout
dispositif de plantation

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

plantation management | intensively managed plantation
culture d'essences à croissance rapide | ligniculture

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're back to the sustainability issue again, Dr. Hardy, and the whole thought process involved in the European Union and the great selling job they've done, that somehow their forestry practices are superior to ours, when in reality they don't have any forests left; all they have are plantations—for much of Europe.
Nous en revenons encore une fois à la question du développement durable, monsieur Hardy, et à toutes ces réflexions concernant l'Union européenne et le merveilleux travail publicitaire qu'elle a fait en prétendant d'une façon ou d'une autre que les méthodes d'exploitation forestière européennes étaient supérieures aux nôtres, alors qu'en réalité il n'y a plus de forêts en Europe, il ne reste plus que des plantations d'arbres, du moins dans la majorité des cas.

The desire to get rid of tobacco plantations in Europe will result in increased imports from third countries.
Vouloir éliminer les plantations de tabac en Europe mènera à des importations accrues en provenance de pays tiers.

CM. whereas the make-up of forest plantations in the EU does not reflect the natural mixed woodland characteristic of Europe,
CM. considérant que les plantations de forêts dans l'UE ne sont pas conformes à la structure de forêt mixte caractéristique de l'Europe,

CH. whereas the make-up of forest plantations in the EU does not reflect the natural mixed woodland characteristic of Europe,
CH. considérant que les plantations de forêts dans l'Union ne sont pas conformes à la structure de forêt mixte caractéristique de l'Europe,

whereas the make-up of forest plantations in the EU does not reflect the natural mixed woodland characteristic of Europe,
considérant que les plantations de forêts dans l'Union ne sont pas conformes à la structure de forêt mixte caractéristique de l'Europe,

For the steeply sloping vineyards along the banks beside the Moselle in my home area or indeed for the rice plantations in southern Europe, there is no alternative.
Pour les vignes en pentes le long des berges de la Moselle dans ma région natale ou même pour les rizières du Sud de l’Europe, il n’y a pas d’alternative.

You said that plantations are subsidized in Europe and you would like the Canadian government to contribute through a trust that would give you almost the same benefits.
Vous dites qu'en Europe, elles sont subventionnées et vous aimeriez que le gouvernement canadien participe via une fiducie où vous auriez pratiquement les mêmes avantages.

In Europe, the development of energy plantations is support by subsidy programs ($2,000 per hectare, for example).
En Europe, il y a des programmes de subvention, par exemple, de 2 000 dollars l'hectare, pour soutenir le développement de plantations énergétiques.

When you look at some of these plantation forests in Europe that have received FSC certification, if 20% is the trees, then that's all they're operating on because basically the rest of the biodiversity doesn't exist.
Lorsque vous examinez certaines de ces forêts de plantation en Europe, qui ont reçu la certification du FSC, si les arbres représentent 20 p. 100, alors ils fonctionnent uniquement en fonction de ce 20 p. 100 parce que le reste de la biodiversité n'existe pas.