Vertaling van "europe worse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

no creditor worse off principle | no creditor worse off than under normal insolvency proceedings principle | NCWO [Abbr.]
principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation

worse face
face la moins belle `

worst-of option | worse-of-two-assets option | worst-of-X-assets option
option plus bas rendement | option sur le plus bas rendement

better or worse variance
écart en plus ou en moins

For Better or For Worse: The Cartoon World of Lynn Johnston
Pour le meilleur et pour le pire : les bandes dessinées de Lynn Johnston

For Better or For Worse
Pour le meilleur et pour le pire

Worse
détérioration de l'état

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME
pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient

Central Europe
Europe centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The situation in Europe could well get worse in the years ahead.
La situation européenne risque de se détériorer dans les années à venir.

These threats do not apply evenly across Europe but there is evidence that degradation processes are getting worse. They apply in both current Member States and Candidate Countries.
Ces menaces n'apparaissent pas de manière homogène dans toute l'Europe mais il est prouvé que les processus de dégradation s'accentuent, aussi bien dans les États membres actuels que dans les pays candidats.

The same formula has delivered worse results in Europe.
La même formule a donné des résultats encore pires en Europe.

If nothing is done, the situation will get much worse – 19 airports in Europe are likely to be operating at full capacity by 2030 leading to delays on 50% of all flights.
Si aucune mesure n’est prise, la situation deviendra dramatique: 19 aéroports en Europe fonctionneront vraisemblablement à pleine capacité d’ici à 2030, ce qui entraînera des retards pour 50 % des vols.

Mr. Speaker, economic risks are getting worse across Europe.
Monsieur le Président, les risques économiques s'aggravent en Europe.

Recent falls in demand and production have made the situation worse and average overcapacity in Europe is estimated to be at least 20%.
Les ralentissements récents de la demande et de la production ont encore aggravé la situation et, selon les estimations, les surcapacités atteignent en moyenne 20 % au moins en Europe.

What was worse was that in Europe there were persistent challenges with congestion and overbooking, challenges which existed as early as the 1990s, which is approximately when the European passenger bill of rights was originally introduced.
Le pire, c'est que l'Europe était déjà aux prises, dès le début des années 1990, avec des problèmes persistants de congestion et de surréservation. C'est à peu près à cette époque que la déclaration européenne des droits des passagers aériens fut créée.

It is natural for Europe and Europeans to understand how the formation or, worse, the exacerbation of inequality - and here I am thinking primarily of Africa - creates tensions and possible breakdowns in world equilibriums.
L'Europe et les Européens comprennent tout naturellement que l'apparition et, pire encore, l'aggravation des inégalités - et à cet égard je pense d'abord à l'Afrique - introduisent des risques de rupture dans les équilibres mondiaux.