Vertaling van "europe wide benchmarking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europe-wide emergency call number | single European emergency call number | 112 [Abbr.]
numéro d'appel d'urgence unique européen | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe | 112 [Abbr.]

Europe wide
à l'échelle de l'Europe | à l'échelle européenne

Europe-wide Entente Florale competition
Concours européen Entente florale

Europe-wide Canadian Studies Conference
Conférence paneuropéenne des études canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GoDigital benchmarking and EU-wide policy co-ordination can add real value, by enabling Member States to learn from each other's experience and initiatives, as the Internal Market in e-business takes shape, and Europe enters the new global economy. To this end, the following actions will be taken in 2001-2002:
L'évaluation comparative des performances au moyen de "GoDigital" et la coordination des politiques au niveau européen peuvent créer une réelle valeur ajoutée en permettant aux États membres de profiter des expériences et des initiatives de chacun, et ce à l'heure où le marché intérieur du commerce électronique prend forme et que l'Europe entre dans la nouvelle économie mondiale. À cette fin, les actions suivantes seront entreprises en 2001-2002:

To fully understand patterns and trends of remuneration policies national supervisors should use the information they collect on remuneration policies and payments to benchmark the institutions at a national level, and refer this to the European Banking Authority enabling it to undertake a Europe wide benchmarking exercise.
Pour comprendre pleinement les schémas et les tendances des politiques de rémunération, les autorités de surveillance nationales doivent exploiter les informations qu'elles collectent au sujet de ces politiques et des paiements afin de comparer les établissements au niveau national, et de communiquer ces informations à l'Autorité bancaire européenne pour lui permettre d'effectuer une comparaison au niveau européen.

7a. The Member States shall work together towards benchmarks to improve energy efficiency in all the relevant areas being set Europe-wide on the basis of energy efficiency indicators.
7 bis. Les États membres font en sorte que des valeurs de référence pour l'amélioration de l'efficacité énergétique dans tous les domaines entrant en ligne de compte soient fixées à l'échelle européenne sur la base d'indicateurs relatifs à l'efficacité énergétique.

Benchmarking and best practice, which the Commission recommends, calls for a large measure of Europe-wide transparency in those fields where industrial secrecy does not apply.
L’utilisation du benchmarking et des méthodes de comparaison des meilleures pratiques que préconise la Commission exige pour sa part une grande ouverture à l’échelle européenne dans les secteurs qui ne relèvent pas du secret commercial.

In many cases there will be a Community added value in benchmarking the performance of regulatory systems in order to draw on the wide variety of regulatory techniques in use across Europe and to enable Member States to form a view on possible improvements that could be introduced.
Dans de nombreux cas, l'évaluation comparative des performances des systèmes réglementaires apportera une valeur ajoutée à l'échelle communautaire. Elle servira à puiser dans la large gamme de techniques réglementaires en vigueur dans toute l'Europe et permettra aux États membres de se faire une opinion sur les améliorations à envisager.

7. Believes that development of a Europe-wide infrastructure along the lines of the transEuropean networks proposed in the Delors White Paper will stimulate employment within the EU because it will help to boost growth and encourage private investment; calls for benchmarking to be applied to investment and for an investment pact;
7. voit dans le développement d'une infrastructure européenne telle qu'elle est conçue dans les réseaux transeuropéens proposés dans le Livre blanc Delors de nouvelles impulsions pour l'emploi qui produiront leurs effets à l'intérieur de l'UE parce qu'elles promeuvent la croissance et stimulent l'investissement privé; réclame un benchmarking et un pacte pour l'investissement;

18. Believes that development of a Europe-wide infrastructure along the lines of the transEuropean networks proposed in the Delors white paper will stimulate employment within the EU, because it will help to boost growth and encourage private investment; calls for benchmarking to be applied to investment and for an investment pact;
18. voit dans le développement d'une infrastructure européenne telle qu'elle est conçue dans les réseaux transeuropéens proposés dans le Livre blanc Delors de nouvelles impulsions pour l'emploi qui produiront leurs effets à l'intérieur de l'UE parce qu'elles promeuvent la croissance et stimulent l'investissement privé; réclame un benchmarking et un pacte pour l'investissement;

The Commission will introduce a Europe-wide benchmarking system, beginning with the field of quality.
La Commission mettra en place un système d'étalonnage des performances ("benchmarking") à l'échelle européenne, en commençant par le domaine de la qualité.