Traduction de «europe were routinely intercepted » (Anglais → Français) :

These girls were about to be trafficked into Europe, but were intercepted at the airport.
Ces filles étaient sur le point de partir pour l'Europe comme victimes de la traite, mais elles avaient été interceptées à l'aéroport.

The author claimed that all e-mail, telephone and fax communications in Europe were routinely intercepted by the US National Security Agency.
L'auteur de l'étude y affirme que toutes les communications électroniques, téléphoniques et par fax en Europe sont quotidiennement interceptées par la NSA (Service américain de renseignement extérieur).

Europe has, to date, been almost unilaterally condemning outright the actions of the Israelis to control and eliminate terrorism while voicing only mild, routine criticism of the actions of the suicide bombers striking in Israel, who were under the same clear, cynical orders as those who struck in the United States.
De l’Europe, ne sont parvenues jusqu’à aujourd’hui et, de façon presque unilatérale, que des condamnations sans équivoque des actions israéliennes de répression et d’éradication du terrorisme alors que les actions des kamikazes assassins, qui frappent Israël avec la même mise en scène lucide et cynique que celle utilisée par les kamikazes qui ont affligé l’Amérique, ne reçoivent qu’une légère condamnation d’usage.

The Germans had very sophisticated submarines and they were well aware that if they could intercept convoys and stop the shipping of necessary supplies to Europe, this could be a turning point in the war (1140) Many merchant mariners lost their lives.
Les Allemands avaient des sous-marins très sophistiqués et savaient très bien que s'ils pouvaient couper les convois et l'envoi en Europe du matériel nécessaire, cela aurait pu être un point tournant dans la guerre (1140) Il y a beaucoup de gens de la marine marchande qui ont perdu la vie.

As reported by the European Parliament's Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, the American intelligence service in Europe routinely intercepts e-mails, telephone calls and faxes. According to the committee's report, the illicitly obtained information is transmitted by satellite to Fort Meade in Maryland (the headquarters of the intelligence service).
Selon des informations de la commission juridique et des droits des citoyens du Parlement européen, les services secrets américains en Europe ont coutume d'intercepter e-mails, conversations téléphoniques et fax. Selon le rapport de cette même commission, les informations ainsi obtenues sont transmises par satellite à Fort Meade, dans le Maryland (siège des services secrets).

Does Echelon routinely intercept all communications by telephone, fax and e-mail in Europe?
"Échelon" intercepte-t-il systématiquement toute communication par téléphone, fax ou courrier électronique en Europe?