Traduction de «europe visiting western » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]
Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]

EU/CoE Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | European Union/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | Horizontal Facility | Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey
Facilité horizontale pour les Balkans occidentaux et la Turquie UE/CdE

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

Association of Microbial Food Enzyme Producers within Western Europe | Association of Microbian Food Enzyme Producers | AMFEP [Abbr.]
Association des producteurs d'enzymes dans l'Europe de l'Ouest | Association des producteurs d'enzymes microbiennes | AMFEP [Abbr.]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Air Forces, Western Europe
Forces aériennes, Europe occidentale

Allied Naval Forces North [ NAVNORTH | Allied Naval Forces, North-Western Europe ]
Forces navales alliées Nord [ NAVNORTH | Forces navales alliées du Nord-Ouest-Europe ]

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

western Europe
Europe occidentale | Europe de l'Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is it fair that we as Canadians feel impoverished when we visit Western Europe or Asia?
Est-il juste que les Canadiens qui voyagent en Europe occidentale ou en Asie se sentent appauvris?

I would like to make the honourable members aware of how unsatisfactory it is that the exchange under the Socrates programme always involves people from Eastern Europe visiting Western Europe, and that we must encourage our young people to visit the countries of Central and Eastern Europe instead.
Je voudrais attirer l'attention de mes collègues sur le fait que dans ces échanges effectués dans le cadre du programme Socrates, il ne faut pas que ce soit uniquement les jeunes européens de l'Est qui viennent à l'Ouest. Nous devons inciter nos jeunes à se rendre eux aussi dans les pays d'Europe centrale et orientale.

The visits that we have made with Mr Wiersma, Mr Sacrédeus, Mrs Schröder and other Members to gauge the situation have shown that in Belarus society there is a vast majority and wide range of social, political, cultural and professional forces in favour of democracy and the values of Western Europe, with strong desires to move their position towards the European Union.
Les visites que nous avons effectuées avec M. Wiersma, M. Sacrédeus, Mme Schröder et d'autres membres du Parlement, en vue d'évaluer la situation, démontrent qu'il y a dans la société de Belarus une grande majorité et toute une série de forces sociales, politiques, culturelles et professionnelles en faveur de la démocratie et des valeurs de l'Europe occidentale, de même qu'un désir profond de rapprocher les positions de celles de l'Union européenne.

With regard to Albania, the two sides recalled the Joint Council of Europe-EU-OSCE-WEU Declaration issued following the visit by the Chairmen-in-office of the Council of Europe and OSCE in close consultation with the Presidencies of the European Union and Western European Union.
S'agissant de l'Albanie, les deux parties ont évoqué la Déclaration commune Conseil de l'Europe-UE-OSCE-UEO publiée à la suite de la visite effectuée par les présidents en exercice du Conseil de l'Europe et de l'OSCE, en étroite collaboration avec la présidence de l'Union européenne et celle de l'Union de l'Europe occidentale.

Hailed by Yugoslav journalists at the "President of Western Europe", Mr Jacques Delors began an official visit to Belgrade on 23 July by meeting Mr Lazar Mojsow, the Yugoslav Head of State.
Salue par les journalistes yougoslaves comme le "President de l'Europe de l'Ouest", M. Jacques DELORS a commence sa visite officielle a Belgrade, le 23 juillet, par une rencontre avec M. Lazar MOJSOW, chef de l'Etat yougoslave.

---------- (*) Inter-governmental Authority on Drought and Development (IGADD) 2. The IGADD delegation will continue on a tour to visit about 20 potential donors in Western Europe, Eastern Europe, North America, Asia and a number of Arab countries.
La delegation de l'IGADD poursuivra sa serie de visites aupres de vingt donateurs potentiels en Europe occidentale, en Europe orientale, en Amerique du nord, en Asie et dans un certain nombre de pays arabes.