Traduction de «europe to realise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]
Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

book loss on realisation | book profit on realisation | gain from disposal loss from disposal
différence de réalisation

increase in value which has been actually realised | realised gain
plus-value effectivement réalisée | plus-value réalisée

gains on the realisation of investments | profit on the realisation of investments
profits provenant de la réalisation de placements

realise safety management systems | realise systems of safety management | implement safety management systems | undertake implementation of safety management systems
mettre en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité

Europe
Europe

Allied Command Operations [ ACO | Strategic Command Europe | SC Europe | Allied Command Europe ]
Commandement allié Opérations [ ACO | Commandement stratégique en Europe | SC Europe | Commandement allié en Europe ]

execute airside vehicle control provisions | put airside vehicle control provisions into action | implement airside vehicle control provisions | realise airside vehicle control provisions
mettre en place des dispositions de contrôle des véhicules côté piste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A flourishing aerospace industry is a key component in enabling Europe to realise its political and economic ambitions.
Une industrie aérospatiale florissante est un élément essentiel pour que l'Europe puisse réaliser ses ambitions politiques et économiques.

The challenge remains for the Commission and the ERC to progress efficiently and effectively towards the realisation of an operationally independent administrative entity during 2008 and to realise the added value and opportunities for the competitiveness and growth of Europe of an EU frontier research programme.
Le défi pour la Commission et le CER en 2008 consiste à avancer de manière efficace et efficiente dans la concrétisation d'une entité administrative indépendante opérationnelle et à apporter à l'Europe la valeur ajouté et les possibilités de compétitivité et de croissance d'un programme européen de recherche exploratoire.

The present document sets forth such an Action Plan with a view to realising our potential and maintaining Europe’s position as one of the most energy-efficient regions in the world.
Le présent document expose un tel plan d’action en vue de réaliser notre potentiel d’économies et maintenir l’Europe parmi les régions du monde ayant la meilleure efficacité énergétique.

If Member States' commitments are realised, Europe’s RD expenditure is expected to reach 2.6% of GDP by 2010[3], from the current level of 1.9%.
Si les engagements des États membres se concrétisent, les dépenses en RD de l'Europe devraient atteindre 2,6% du PIB en 2010[3], le niveau actuel étant de 1,9%.

The European Economic and Social Committee (EESC) maintains that implementation and realisation of the Sustainable Development Goals (SDGs), together with the Paris Agreement, and well-managed transitions to the low carbon economy and the digital economy, will resolve the major issues facing Europe and make Europe a winner of this new industrial revolution.
Le CESE reste convaincu que la mise en œuvre et la réalisation conjointe des objectifs de développement durable (ODD) et de l’accord de Paris, ainsi que des transitions biens gérées vers l’économie à faible intensité de carbone et l’économie numérique, permettront de résoudre les grands problèmes auxquels l’Europe est confrontée et d’en faire l’un des gagnants de cette nouvelle révolution industrielle.

Only by policy actions in line with strengthened European requirements can countries in Europe fully realise all benefits of being part of economic and monetary union.
Seules des actions conformes aux exigences européennes renforcées permettront aux pays d'Europe de tirer pleinement parti de leur appartenance à l'Union économique et monétaire.

Europe must realise that decisions made now will affect the future of the whole food system.
L’Europe doit avoir conscience que les décisions prises aujourd’hui auront des répercussions sur le système alimentaire dans son ensemble.

– (HU) I am pleased to see that there is an increasingly strong commitment in Europe to realise a single energy market.
– (HU) Je suis ravi d’observer l’engagement de plus en plus fort de l’Europe à mettre en œuvre un marché unique de l’énergie.

Europe has realised that access to alternative gas sources, the creation of the North-South Gas Corridor and the elimination of isolated markets increase regional supply security while also making a significant step towards the achievement of a single market.
L’Europe s’est rendu compte que l’accès à d’autres sources de gaz, la création du couloir gazier Nord-Sud et l’élimination des marchés isolés augmentent la sécurité des approvisionnements régionaux, franchissant ainsi une étape importante vers la réalisation d’un marché unique.

6. Believes that it is still possible for Europe to realise its Lisbon ambition of becoming ‘the world’s most dynamic, knowledge-based economy by 2010’, and that it is important that it should do so;
6. considère qu'il est toujours possible pour l'Europe de devenir pour 2010, comme elle en a affiché l'ambition à Lisbonne, "l'économie de la connaissance la plus dynamique du monde" et qu'il importe qu'elle y parvienne;