Traduction de «europe that sorely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Delhi boil | Delhi sore | oriental sore
bouton d'Orient

arsenical sore | sore due to arsenic
plaie arsenicale

sore-made [ that is all | end of contest ]
sore-made [ combat terminé | fin du combat | terminé | c'est fini ]

sore-made ! | that is all !
sore-made ! | terminé !

Pest-red sore disease
Peste maculé

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Council of Europe
Conseil de l'Europe

navigate inland waterways in Europe | undertake voyages on inland waterways in Europe | navigate European inland waterways | use European inland waterways
naviguer sur des voies fluviales européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to think about the legal immigration that Europe will sorely need over the next five years.
Nous devons réfléchir sur l’immigration légale dont l’Europe aura cruellement besoin dans les cinq ans à venir.

He was a friend who will be sorely missed both by me and by Europe.
Je perds un ami et il me manquera, comme il manquera à l’Europe.

Just a word to conclude: it only remains for me to hope that the appointed President, whose human qualities and political skill are well known, manages as quickly as possible to give fresh impetus to a Europe that sorely needs it.
Un mot pour conclure: il ne me reste plus qu’à souhaiter que le président désigné, dont les qualités humaines et l’habileté politique sont notoires, arrive à donner le plus rapidement possible des impulsions nouvelles à une Europe qui en a tant besoin.

– (PL) Mr President, Europe is sorely in need of outstanding craftspeople, scientists, and highly skilled experts.
– (PL) Monsieur le Président, l’Europe a cruellement besoin d’artisans remarquables, de scientifiques et d’experts hautement qualifiés.

Consequently, the Community will soon stall. The chances of creating the social Europe we sorely need will therefore be reduced. Territorial cohesion will also be threatened, when it is now more essential than ever.
La Communauté se dirige donc vers une impasse, qui va diminuer les chances de l'Europe sociale dont nous avons besoin, de même qu'elle menacera la politique de cohésion territoriale, plus indispensable que jamais.

Europe is sorely in need of one because we cannot afford the luxury of uncoordinated policies.
L'Europe en a plus que besoin, car nous ne pouvons pas nous permettre le luxe d'une non-coordination.

And the chemical industry must be in the forefront of creating the economic growth and new jobs, which are so sorely needed in today's Europe, but doing so in a way that is socially and environmentally sustainable".
Si l'industrie chimique doit être à l'avant- garde, favoriser la croissance économique et les créations d'emplois nouveaux dont l'Europe d'aujourd'hui a tellement besoin, son action doit toutefois rester compatible avec nos impératifs sur le plan social et sur le plan de l'environnement.