Traduction de «europe supports 44 million » (Anglais → Français) :

Commissioner Phil Hogan, responsible for Agriculture and Rural Development, said: "The agriculture sector in Europe supports 44 million jobs and is a growth sector with enormous potential for growth.
Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural, a pour sa part indiqué: «En Europe, l'agriculture assure 44 millions d'emplois et il s'agit d'un secteur porteur dont le potentiel de croissance est énorme.

In the gas sector, Connecting Europe Facility will support the construction of an off-shore LNG terminal on the Croatian island of Krk (EU support €102 million) which will bring diversification in the region mostly dominated by one single source of supply.
Dans le secteur du gaz, le mécanisme pour l'interconnexion en Europe soutiendra la construction d'un terminal GNL au large de l'île croate de Krk (contribution de l'UE de 102 millions d'euros), qui permettra de diversifier l'approvisionnement de la région, assuré majoritairement par une seule et même source.

Europe is stepping up its support for the Central African Republic with aid of EUR 382 million // Brussels, 7 June 2017
L'Europe renforce son soutien envers la République centrafricaine avec un soutien de 382 millions d'euros // Bruxelles, le 7 juin 2017

Two measures (EUR 37 million) will target the areas of transit in Niger in order to increase employment opportunities and income-generating activities for migrants and local populations. One measure (EUR 6 million) will be aimed at setting up a joint investigation team in Niger to combat networks engaged in smuggling migrants and human trafficking. A regional measure (EUR 5 million) will build on the capacities of the countries of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in the fight against organised crime, trafficking and terrorism by creating or strengthening capacity to collect, pool, manage and share police data. One measure (EUR 3 million) will help to protect migrant children from exploitation and human trafficking in Mauritania. One measure (EUR 6 million) will be aimed at strengthening the commitment of the Malian diaspora in Europe to developing Mali's economy and in particular the areas of origin of migrants. One measure (EUR 10 million) will underpin the implementation of the Northern Mali Peace Agreement. Eight measures (EUR 118 million) will target the Lake Chad region and the areas affected by the crisis linked to Boko Haram in order to boost the resilience of vulnerable groups, in particular women and the displaced, and strengthen conflict prevention and management. Two measures (EUR 30 million) will be aimed at supporting the most vulnerable groups and contributing to the socio-economic integration of women in northern Burkina Faso.
Deux actions (37M€) cibleront les zones de transit du Niger afin d'accroître les possibilités d'emploi et les activités rémunératrices au bénéfice des migrants et des populations locales; Une action (6M€) visera à mettre en place une équipe commune d'enquête au Niger pour lutter contre les réseaux de trafic de migrants et de traite d'êtres humains; Une action régionale (5M€) permettra de renforcer les capacités des pays de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CÉDÉAO) à lutter contre le crime organisé, les trafics et le terrorisme par la création ou le renforcement de la capacité à collecter, centraliser, gérer et partager les données de police; Une action (3M€) contribuera à protéger l'enfance migrante contre l'exploitation et la traite des êtres humains en Mauritanie; Une action (6M€) visera à renforcer l’engagement de la diaspora malienne en Europe pour développer l’économie malienne et en particulier les zones d'origine des migrants; Une action (10M€) permettra d'accompagner la mise en œuvre de l'accord de Paix au Nord du Mali; Huit actions (118M€) cibleront la région du lac Tchad et les zones affectées par la crise liée à Boko Haram pour contribuer à la résilience des populations vulnérables, en particulier les déplacées et les femmes, et à la prévention et la gestion des conflits; Deux actions (30M€) viseront à soutenir les populations les plus vulnérables et à contribuer à l'insertion socio-économique des femmes dans le Nord du Burkina Faso.

I would also like to emphasise that European organisations representing over a million cultural workers in Europe supported the report, including the European Federation of Journalists and the European Writers’ Council.
Je voudrais également faire remarquer que des organisations européennes représentant plus d’un million de travailleurs culturels en Europe ont soutenu le rapport, dont la Fédération européenne des journalistes et la Fédération des associations européennes d’écrivains.

We have allocated EUR 7.2 million to Debate Europe, EUR 2 million of which to cofinance transnational projects and EUR 5.2 million to cofinance decentralised calls and actions supporting local projects administered by the representations.
Nous avons alloué un budget de 7,2 millions d’euros à Debate Europe, parmi lesquels 2 millions destinés au cofinancement de projets transnationaux et 5,2 millions d’euros destinés au cofinancement d’appels et d’actions décentralisés et d’actions de soutien à des projets locaux administrées par les représentations.

(1) Youth for Europe: support for exchanges, mobility and initiatives for young people and their projects for participating in democratic life (EUR 310 million);
1) Jeunesse pour l'Europe: soutien aux échanges, à la mobilité et aux initiatives des jeunes et aux projets de participation à la vie démocratique (310 millions d'euros);

Between 1977 and 2002, Europe created 30 million jobs, with an increase of more than 44 million in services and a loss of at least 7 million in industry and 7.5 million in agriculture.
Entre 1977 et 2002, l'Europe a créé 30 millions d'emplois avec un gain de plus de 44 millions dans les services et une perte d'au moins 7 millions dans l'industrie et de 7,5 dans l'agriculture.

Other organisations of interest to the Committee on Constitutional Affairs fall under Decision 100/2004 of 26 January 2004 (OJ L 30 of 4 February 2004), action programme to promote active european citizenship (civic participation), such as "Our Europe" Association (EUR 0,612 million, an increase of 2%over the 2004 budget), grants to European think tanks and organisations advancing the idea of Europe (2,405 million, no increase over 2004, because subject to the rule of gradual decrease), support for the Jean Monnet and the Robert Schuman House (0,383 million, an increase of 2% over the 2004 budget).
D'autres organisations présentant un intérêt pour la commission des affaires constitutionnelles relèvent de la décision 100/2004 du 26 janvier 2004 (JO L 30 du 4 février 2004) établissant un programme d'action communautaire pour la promotion de la citoyenneté européenne active (participation civique); il s'agit, par exemple, de l'association "Notre Europe" (612 000 euros, soit une augmentation de 2 % par rapport au budget 2004), de groupements d'étude et de recherche et d'organisations favorisant l'idée de l'Europe (2,405 millions, aucune augmentation par rapport à 2004 en raison de la règle de dégressivité) ainsi que de la Maison Jean Monnet et de la Maison Robert Schuman (383 000 euros, soit une augmentation de 2 % par rapport au budget 2004).

They felt completely ignored, particularly by the United States, which supports the cotton farmers in South Carolina with no less than EUR 3.5 billion, whereas Europe supports its cotton sector with only EUR 800 million.
Ils se sont sentis complètement ignorés, en particulier par les États-Unis, qui soutiennent les producteurs de coton de Caroline du Sud à raison de trois milliards et demi d’euros, rien de moins, alors que l’Europe soutient son secteur du coton à raison de seulement 800 millions d’euros.