Vertaling van "europe summit called " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Africa-Europe Summit
Sommet Afrique-Europe | sommet Eurafricain

Europe Direct call centre
centre d'appel Europe direct

Summit Meeting of the States Members of the Organization for Security and Cooperation in Europe
Sommet des États membres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

Summit Meeting of Heads of State or Government of the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe
Sommet des chefs d'État ou de gouvernement des États participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Budapest Summit of 1994 of the Conference on Security and Cooperation in Europe
Sommet de Budapest 1994 de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Europe-wide emergency call number | single European emergency call number | 112 [Abbr.]
numéro d'appel d'urgence unique européen | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe | 112 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This investment is in line with the growth RD and innovation spending in Europe up to 3% of GDP by 2010 called for at the 2002 Barcelona summit and the projected expansion in civil aeronautics research by the US over the same period.
Cet investissement s'inscrit dans le cadre de l'augmentation des dépenses européennes en matière de RD et d'innovation pour atteindre 3 % du PIB d'ici 2010 et qui a été réclamée lors du sommet de Barcelone en 2002 ainsi que dans la perspective d'une expansion de la recherche aéronautique civile aux États-Unis durant la même période.

Attention should be drawn to the apparent inconsistency of, on the one hand, the conclusions of the Lisbon, Stockholm, Barcelona and Seville Summits setting the objective of becoming a leading knowledge-based economy, promoting the full potential of biotechnology and calling for more competitiveness in Europe's biotech sector. On the other hand, there has not always been the same clear signal when these statements are translated into binding rules and commitments.
Il convient de mettre en lumière ce qui semble être un manque de cohérence en ce sens que les conclusions des sommets de Lisbonne, Stockholm, Barcelone et Séville fixent pour objectif une économie de la connaissance de premier plan, favorisent la pleine utilisation du potentiel de la biotechnologie et demandent le renforcement de la compétitivité du secteur biotechnologique européen, alors que l'on ne retrouve pas toujours le même signal clair lorsque ces déclarations sont traduites en règles et en engagements contraignants.

If you have been following Asia-Pacific security, and political and economic issues, there is something now called AESM the Asian Europe Summit Meeting.
Si vous avez suivi les questions de sécurité en Asie-Pacifique ainsi que les dossiers politiques et économiques de la région, vous savez qu'il existe maintenant une nouvelle tribune, soit le Sommet Asie-Europe, qui prend de plus en plus d'importance.

Calls on the EU and the Member States to develop, support and implement the actions promoted by the UN and its bodies, in particular in the framework of the Beijing Declaration and Platform for Action and of the World Summits on the Information Society (WSIS), in order to strive for women’s empowerment in the digital age at European and global level; calls on the Member States to communicate and share best practices with one another with a view to promoting the equal involvement of women in digital developments across Europe.
demande à l'Union européenne et aux États membres de mettre en place, de soutenir et de mettre en œuvre les mesures préconisées par l'ONU et ses organes, notamment dans le cadre de la déclaration et du programme d'action de Pékin et des sommets mondiaux sur la société de l'information (SMSI), afin d'œuvrer en faveur de l'émancipation des femmes à l'ère du numérique aux niveaux européen et mondial; invite les États membres à se communiquer et à s'échanger leurs bonnes pratiques afin de favoriser la participation équitable des femmes aux progrès numériques dans toute l'Europe.

The Tampere Summit called for practical steps to be taken to improve access to justice in Europe and for mechanisms to be put in place to protect victims' rights.
Le Sommet de Tampere a demandé en premier lieu que des mesures concrètes soient prises pour améliorer l'accès à la justice en Europe et que soient mis en place des mécanismes de protection des droits des victimes.

The 1997 Council of Europe Summit called for, among other things, the universal abolition of the death penalty In June 1998, the European Union decided to work towards the universal abolition of the death penalty as a strongly held policy agreed by all EU member States.
Le Sommet de 1997 du Conseil de l'Europe appelait, entre autres, à l'abolition universelle de la peine de mort. En juin 1998, l'Union européenne a décidé de s'atteler à l'abolition universelle de la peine de mort, sur laquelle tous les Etats membres de l'Union ont pris fermement position.

In his letter of this week to heads of state and government, President PRODI has called upon Europe's leaders to re-affirm this goal at the Lisbon special summit.
Dans la lettre qu'il a adressée cette semaine aux chefs d'État et de gouvernement, le président PRODI a invité les dirigeants européens à réaffirmer cet objectif au sommet spécial de Lisbonne.

Commission calls for high-level political mandate at Lisbon special summit to build an inclusive and job-rich Europe
La Commission attend du Conseil spécial de Lisbonne l'engagement politique clair de construire une Europe de l'intégration sociale et du plein emploi

I don't know what it is called in French, but this is a round table made up of business people from the European Union that has taken on a lot of importance during the last year and that meets at the same time we have our Canada-Europe summits and which, in my opinion, should eventually produce results.
Je ne sais pas ce qu'est le CERT en français, mais il s'agit d'une table ronde de gens d'affaires de l'Union européenne qui a pris beaucoup d'ampleur au cours de la dernière année, qui se réunit en même temps qu'on fait nos sommets Canada-Europe et qui, à mon avis, devrait finir par donner des résultats.