Vertaling van "europe programmes would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Youth for Europe | Youth for Europe programme | YFE [Abbr.]
Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]

Intelligent Energy - Europe | Intelligent Energy-Europe Programme | IEE [Abbr.]
Énergie intelligente - Europe | EIE [Abbr.]

programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Safety Actions for Europe programme | SAFE [Abbr.]
Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe | programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-term Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP | Protocol on long-term financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe ]
Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériqu [ EMEP | Protocole relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe ]

Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe [ Action Programme for Central and Eastern Europe ]
Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et en Europe orientale

Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe [ BRIDGE | Biotechnology Action Programme | Biomolecular Engineering Programme ]
Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe [ BRIDGE | Biotechnology Action Programme | Biomolecular Engineering Programme ]

Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP ]
Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe [ EMEP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A significant share of this budget would focus on non-technology aspects and removal of existing regulatory, financial, market and behavioural barriers, under the 'Market uptake of energy innovation' priority, continuing the positive experience with the Intelligent Energy Europe Programme.
Une part importante de cette enveloppe budgétaire serait axée sur des aspects non technologiques et sur l'élimination des entraves règlementaires, financières, commerciales ou comportementales existantes, au titre de l'action prioritaire «Commercialisation des innovations dans le domaine de l'énergie», poursuivant l'expérience positive réalisée au moyen du programme «Énergie intelligente pour l'Europe».

A solution for 2016 to prevent the Orchestra from closing down would be based on an amendment of the Creative Europe programme's current work programme, the main EU funding instrument for the cultural sector, by the implementation of an action grant for the amount of EUR 600.000.
Pour 2016, une solution pour éviter la cessation des activités de l’orchestre se fonderait sur une modification de l'actuel programme de travail du programme «Europe créative», le principal instrument de financement de l’UE pour le secteur culturel, par la mise en œuvre d’une subvention à l’action d'un montant de 600 000 EUR.

The Creative Europe programme would support European cinema and the cultural and creative sectors, enabling them to increase their contribution to jobs and growth.
Le programme Europe créative veut améliorer le potentiel de création d’emplois et la contribution à la croissance du cinéma européen et des secteurs de la culture et de la création.

Europe would no longer foster opportunities for Member States to exchange best practices in the fields of education, health, culture and sports, and social and regional reconversion programmes in the Member States that are co-funded by EU money would have to be discontinued or funded nationally.
L'Europe cesserait de favoriser les possibilités pour les États membres d'échanger leurs bonnes pratiques dans les domaines de l'éducation, de la santé, de la culture et des sports, et les programmes de reconversion sociale et régionale qui, dans les États membres, sont cofinancés par des fonds de l'UE devraient être abandonnés ou financés au niveau national.

Even without high and volatile oil prices, which have led to a downgrading of the prospects of economic growth in Europe, there would be very good reasons for the European Union to make a strong push towards a re-invigorated programme promoting energy efficiency at all levels of European society[1]:
Même sans les prix élevés et volatils du pétrole, qui ont mené à une réduction des perspectives de la croissance économique en Europe, l'Union européenne a de très bonnes raisons de donner une impulsion forte à un programme vigoureux de promotion de l’efficacité énergétique à tous les niveaux de la société européenne[1]:

Rolf Linkohr proposed setting up a European Research Council, which, unlike the research framework programme, would be responsible for basic research in Europe and would enable the scientific community to be more involved in defining the programmes on a European scale".
Rolf Linkohr a proposé la création d'un Conseil européen de la recherche, qui, à la différence du programme-cadre de recherche, serait chargé, notamment, de la recherche fondamentale en Europe et permettrait une plus large participation de la communauté scientifique à la définition des programmes à l'échelle européenne".

Significantly greater processing of asylum applications in regions, attached to resettlement programmes, would need to be developed according to the Paper, in a way which avoided creating a 'pull factor' or attracting people to camps as an easy way to get to Europe, and which avoided agencies being inundated with applications.
Selon ce document, il conviendrait de traiter davantage de demandes d'asile dans les régions concernées, ces efforts étant conjugués aux programmes de réinstallation, de manière à éviter que ne joue un "facteur d'attraction", en vertu duquel les personnes seraient incitées à se rendre dans les camps considérés comme une passerelle vers l'Europe, et à éviter que les institutions responsables ne soient inondées de demandes.

He was sure that the programme would help to find common remedies to common problems and would highlight the added value for Europe that the Interreg programme provided.
Je suis convaincu que ce programme contribuera à définir des solutions communes pour des problèmes communs et à mettre en évidence la valeur ajoutée européenne apportée par le programme INTERREG".

Commenting on the Decision, Mr Barnier said that the Commission hoped the programme would contribute to improving cross-border cooperation in south-west Europe.
Commentant cette décision, M. Michel Barnier a déclaré : "La Commission souhaite que ce programme contribue à améliorer la coopération transnationale dans le Sud-ouest européen.

Commissioner Flynn said that actions to combat AIDS would be carried out in the following areas: - data collection - measures for children and young people - prevention of transmission - safety of blood and blood products - social and psychological support - combatting discrimination He said that the new programme would build on the important work being carried out under the existing 'Europe against AIDS' programme which had been extended pending adoption of the new programme.
Le commissaire Flynn a expliqué que les actions de lutte contre le Sida se situeraient dans les domaines suivants: - collecte de données - mesures en faveur des enfants et des jeunes - prévention de la transmission - sécurité du sang et des produits sanguins - assistance sociale et psychologique - lutte contre la discrimination Elles s'appuieront sur le travail considérable déjà en cours dans le cadre du programme "l'Europe contre le Sida", qui a été étendu en attendant l'adoption du nouveau programme.