Traduction de «europe mr françois » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chambre de commerce du Haut-Saint-François [ Chambre de commerce du Haut-St-François | Chambre de Commerce de East Angus et Région | Chambre de Commerce de East-Angus ]
Chambre de commerce du Haut-Saint-François [ Chambre de commerce du Haut-St-François | Chambre de Commerce de East Angus et Région | Chambre de Commerce de East-Angus ]

Francois' cloudy dystrophy of cornea
dystrophie nuageuse centrale de François

Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]
Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

François operation
opération de François

François syndrome II
syndrome de François

François syndrome I
dystrophie dermo-chondro-cornéenne familiale

Russian federation - Europe
Fédération de Russie - Europe

Europe
Europe

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For him, as for his closest partner, François Mitterrand, Europe was a peace project.
Pour lui, comme pour son compagnon de route le plus proche, François Mitterrand, l'Europe a toujours constitué un projet de paix.

To Messrs Poignant and Savary I would say, first of all, that I recognise the great contribution made by the French socialists to the debates in the European Parliament and their great contribution to the Socialist Group in the European Parliament and, secondly, that I consider myself to be one of those who is most aware of how much Europe owes to Jacques Delors and François Mitterrand.
Je voulais dire à mes amis Bernard Poignant et Gilles Savary, premièrement, que je connais l’importance de la contribution des socialistes français aux débats du Parlement européen et l’importance de leur contribution au sein du groupe socialiste européen et, deuxièmement, que je crois être parmi ceux qui savent le mieux ce que l’Europe doit à Jacques Delors et à François Mitterrand.

He forgets that French socialism gave Europe François Mitterrand, he forgets that it gave us Jacques Delors.
On oublie qu’il a donné à l’Europe François Mitterrand, on oublie qu’il a donné à l’Europe Jacques Delors.

At the time, our former fellow Member Jean-François Deniau said, ‘Europe died at Sarajevo’, and I replied, ‘Europe did not die at Sarajevo because Europe does not exist’.
À l'époque, notre ancien collègue Jean-François Deniau avait dit "L'Europe est morte à Sarajevo". Je lui avais répondu: "L'Europe n'est pas morte à Sarajevo parce que l'Europe n'existe pas".

That was the Europe of Helmut Kohl and François Mitterrand, the Europe of Felipe González and Jacques Delors, the Europe of Jacques Santer, too; the Europe of many great men and women.
C’était l’Europe d’Helmut Kohl et de François Mitterrand. C’était l’Europe de Felipe González et de Jacques Delors. C’était l’Europe de Jacques Santer. C’était l’Europe de nombreux grands hommes et femmes.

It is as a result of these massacres that men and women, who do not belong to my political party, but whose importance I acknowledge for having succeeded – because they did succeed – in building this Europe, be they De Gaulle or Adenauer, Willy Brandt or Helmut Kohl, François Mitterrand – little does it matter – did something extraordinary.
C’est en raison de ces massacres que des hommes et des femmes, qui n’appartiennent pas à mon parti politique, mais dont je reconnais la grandeur pour avoir réussi - parce qu’ils ont réussi - à construire cette Europe, que ce soit De Gaulle ou Adenauer, Willy Brandt ou Helmut Kohl, François Mitterand, peu importe, ont fait quelque chose d’extraordinaire.

Some films which received MEDIA assistance for their distribution in Europe in 2003: "Sweet Sixteen" by Ken Loach (United Kingdom), distributed in 13 countries, "Swimming Pool" by François Ozon (France) - 13 countries, "The Magdalene Sisters" by Peter Mullan (United Kingdom/Ireland) 12 countries, "Noi Albino" by Dagur Kari (Iceland) 12 countries, and "Good Bye, Lenin!" by Wolfgang Becker (Germany) 11 countries.
Quelques films soutenus par MEDIA pour leur distribution en Europe en 2003 : « Sweet Sixteen » de Ken Loach (Royaume Uni), distribué dans 13 pays, « Swimming Pool » de François Ozon (France) - 13 pays -, « The Magdalene Sisters » de Peter Mullan (Royaume Uni / Irlande) 12 pays -, « Noi Albino » de Dagur Kari (Islande) 12 pays et « Good Bye, Lenine ! » de Wolfgang Becker (Allemagne) 11 pays.

At its weekly meeting on 15 November the Commission received Prof. Jean Baptiste Duroselle, the author of "A European History of Europe". Mr François Dalle and Mr Robert Maxwell had been received in similar fashion in previous years.
La Commission a interrompu un moment ses travaux au cours de sa réunion hebdomadaire du 15 novembre pour accueillir le professeur Jean Baptiste DUROSELLE, auteur d'une Histoire européenne de l'Europe, comme elle avait accueilli les années précédentes M. François DALLE et M. Robert MAXWELL.

As early as 1984 Francois Mitterrand, in a speech to the European Parliament, voiced his presentiment of a radical new departure in Europe".
Dès 1984, François MITTERRAND, devant le Parlement européen, exprimait le pressentiment d'une radicale nouveauté en Europe".

Mr. François Catellier: There are peas going via Thunder Bay as well, feed peas going toward Europe.
M. François Catellier: Des pois sont aussi expédiés via Thunder Bay—des pois mange-tout qui s'en vont en Europe.