Vertaling van "europe member countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]
pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]

European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports Between the Member Countries of the Council of Europe
Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe

Agreement on the Exchange of War Cripples Between Member Countries of the Council of Europe with a View to Medical Treatment
Accord sur l'échange des mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical

European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe

Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical

accounts of the IMF in member countries | IMF accounts in member countries
comptes du FMI dans les pays membres

Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]
pays tiers méditerranéens

member country | member
État membre | pays membre

mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME
pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contracts falling into this category must be awarded in accordance with the procurement procedures in the Directives and they may not be awarded excluding operators established in other EU Member States, EEA countries and Europe Agreement countries.
Les marchés qui tombent dans cette catégorie doivent être adjugés conformément aux procédures de passation des marchés prévues dans les directives et ne doivent pas être adjugés à l'exclusion des opérateurs établis dans d'autres États membres de l'Union européenne, dans les pays de l'EEE et dans les pays signataires d'un accord européen ne peuvent en être écartés.

Accordingly, any reference in this Agreement and its annexes to “Central and Eastern European countries”, “countries from Central and Eastern Europe”, “recipient country (or countries)” or “recipient member country (or countries)” shall refer to Mongolia and each of such countries of the Southern and Eastern Mediterranean as well.
En conséquence, toute référence dans le présent Accord et dans ses annexes aux « pays d’Europe centrale et orientale », à un ou plusieurs « pays bénéficiaires » ou aux « pays membres bénéficiaires » s’applique également à la Mongolie ainsi qu’aux pays de la partie méridionale et orientale du Bassin méditerranéen qui répondent aux conditions énoncées ci-dessus.

In Europe, the economic commission for Europe, which negotiates for the 15 member countries of the European union, must obtain a clearly defined mandate from those countries before undertaking any negotiations.
En Europe, la Commission économique européenne, qui négocie pour les 15 pays membres de l'Union européenne, doit, avant d'aller négocier, obtenir un mandat clairement défini des 15 pays membres de l'Union européenne.

The scale of contribution for a country shall be calculated with the following formula: divide the GDP of the country by the sum of the GDPs of the Council of Europe Member States, and then round the scale of contribution to two figures after the decimal point.
Le barème de contribution d'un pays est calculé au moyen de la formule suivante: PIB du pays divisé par la somme des PIB des États membres du Conseil de l'Europe.

It is also looking good on measures of financial sustainability.Canada does not face the same financial sustainability problems as many other OECD member countries do, particularly in Europe and among the east Asian countries, Japan and Korea, whose populations are aging most rapidly.
Il a bonne allure également du point de vue de la pérennité financière. [.] le Canada n'est pas aux prises avec les mêmes problèmes de pérennité financière que de nombreux autres pays membres de l'OCDE, tout particulièrement en Europe et en Asie orientale, c'est-à-dire au Japon et en Corée, où les populations vieillissent le plus rapidement.

Summary code: Maritime affairs and fisheries / External relations and enlargement / Relations with non-EU Member countries Enlargement / Ongoing enlargement / Instruments / Sectoral cooperation Energy / Security of supply, external dimension and enlargement / External dimension Environment and climate change / Water protection and management / Regional waters Environment and climate change / Environment: cooperation with third countries / Cooperation with other non-EU Member countries / Regional relations External relations / Eastern Europe and Central Asia / General framework / Framework for relations Transport / International dimension and enlargement / Cooperation with non-EU Member countries
Code de la synthèse: Affaires maritimes et pêche / Relations extérieures et élargissement / Relations avec les pays tiers Élargissement / Élargissement en cours / Instruments / Coopérations sectorielles Énergie / Sécurité de l'approvisionnement, dimension extérieure et élargissement / Dimension extérieure Environnement et changement climatique / Protection et gestion des eaux / Protection et gestion régionales Environnement et changement climatique / Environnement: coopération avec des pays tiers / Coopération avec les pays tiers / Relations régionales Relations extérieures / Europe orientale et asie centrale / Cadre général / Europe orientale, Caucase méridional et Asie centrale Transports / Dimension internationale et élargissement / Coopération avec les pays tiers

Meanwhile, elsewhere in the world, the Council of Europe, at its 2004 parliamentary assembly, recommended in recommendation 1666 that all member countries ban physical punishment, and I quote:
Entre-temps, ailleurs dans le monde, le Conseil de l'Europe, lors de son assemblée parlementaire en 2004, recommandait, dans la recommandation 1666, que tous les pays membres bannissent les punitions corporelles, et je cite :

1. Tempus III shall concern the countries which are beneficiaries under Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5 December 2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia(7), and the new independent States of the former Soviet Union and Mongolia referred to in Council Regulation (EC, Euratom) No 99/2000 of 29 December 1999 concerning the provision of assistance to the partner States in eastern Europe and central Asia(8), and Mediterranean non-member countries and territories listed in Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership(9).
1. Tempus III concerne les pays bénéficiaires du règlement (CE) n° 2666/2000 du Conseil du 5 décembre 2000 relatif à l'aide à l'Albanie, à la Bosnie-et-Herzégovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine(7), les nouveaux États indépendants de l'ancienne Union soviétique et la Mongolie visés par le règlement (CE, Euratom) n° 99/2000 du Conseil du 29 décembre 1999 relatif à la fourniture d'une assistance aux États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale(8), ainsi que les territoires et pays tiers méditerranéens mentionnés dans le règlement (CE) n° 1488/96 du Conseil du 23 juillet 1996 relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques (MEDA) à la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen(9).

Member countries, sovereign countries were called upon to get involved, thus making Europe a key player in the fight against greenhouse gas emissions.
Les pays membres, les pays souverains ont été mis à contribution, permettant ainsi de faire de l'Europe une organisation importante dans la lutte aux gaz à effet de serre.

As well as the Member States of the European Union, the programme will be open to participation by the associated countries of Central and Eastern Europe, Cyprus, Malta, and EFTA countries members of the European Economic Area Agreement, and other non-member countries which have concluded agreements containing audiovisual clauses.
Outre les États membres de l'Union européenne, peuvent également participer au programme les pays associés d'Europe centrale et orientale (PECO), Chypre, Malte, les États de l'AELE membres de l'accord sur l'Espace économique européen (EEE), et les pays tiers ayant conclu des accords comportant des clauses audiovisuelles.