Vertaling van "europe label " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

air-jet labeling machine [ air-jet labelling machine | air-jet labeler | air-jet labeller | air blast labeler | air blast labeller | air blown labeler | blow-on labeler | blow-on labeller ]
étiqueteuse à jet d'air [ machine de pose d'étiquettes avec jet d'air ]

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

pressure-sensitive labeler [ pressure-sensitive labeller | pressure-sensitive labelling machine | pressure-sensitive labeling machine | self-adhesive labeling machine | pressure-sensitive label applicator ]
étiqueteuse pour étiquettes autocollantes

air-jet application [ air-jet label application | airjet application | airjet label application | air blast label application | air blown label application | blow-on labeling | blow-on label application ]
pose par jet d'air [ pose avec jet d'air | pose d'étiquettes avec jet d'air ]

adhesive label | pressure-sensitive label | self-adhesive label
étiquette adhésive | étiquette auto-collante

adhesive label | gummed label | stick-on label
étiquette adhésive | fiche à coller

label printing system | labeling system | labelling system | label maker | labeller
système d'étiquetage | étiqueteuse

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do not want situations where 99% of a product is made in China and only the finishing jobs are carried out in one of the Member States of the European Union, but the lovely ‘Made in Europe’ label is still attached to it.
Nous ne voulons pas d’une situation où un produit est à 99 % fabriqué en Chine et dont seules les finitions sont réalisées dans un des États membres de l’Union européenne, mais où la jolie étiquette «Fabriqué en Europe» y est quand même apposée.

In this respect, the introduction of a 'Made in Europe' label or a label of origin for textiles and clothing products marketed in the EU shall be considered.
À cet égard, l'introduction d'un label 'Made in Europe' ou d'un label d'origine pour les produits textiles et de l'habillement commercialisés dans l'UE sera considérée.

How can European representatives of cutlers' trade organisations (in France, Germany and Spain) demonstrate their interest in a 'Made in Europe' label for their products to Commission departments?
À ce titre, comment les représentants européens des organisations professionnelles de la coutellerie (France, Allemagne, Espagne) peuvent-ils faire valoir leur intérêt en faveur du label «Made in Europe» pour leurs produits auprès des services de la Commission européenne?

The textiles and clothing sector, which faces the same challenges, has launched the creation of a 'Made in Europe' label.
Le secteur du textile et de l’habillement, qui doit faire face aux mêmes défis, a amorcé la création d’un label «Made in Europe».

A "Made in Europe" label could help increase the confidence of consumers, that when they are purchasing a garment they are paying a price that corresponds to the highest standards of production and style expected from European manufacturing.
Un label « Made in Europe » pourrait aider à augmenter la confiance du consommateur, dans le sens où lorsqu'il achète un vêtement, il paye un prix correspondant aux standards les plus élevés de production et de style attendus de l'industrie européenne.

23. Stresses the importance of introducing measures to encourage the consumption of manufactured products that provide information on compliance with basic employment rights and respect for the environment; also considers it worthwhile to introduce a labelling system that enables consumers to identify the origin of products in a non-discriminatory way; therefore welcomes the Commission proposal on the "Made in Europe" label;
23. souligne qu'il importe d'introduire des mesures visant à promouvoir la consommation de produits manufacturés qui donnent des informations sur le respect des droits fondamentaux du travail et de l'environnement et tient semblablement pour avantageuse l'apposition d'étiquettes qui permettent au consommateur de connaître l'origine des produits de manière non discriminatoire; se réjouit donc de la proposition de la Commission relative au label "Fabriqué en Europe";

21. Stresses the importance of introducing measures to encourage the consumption of manufactured products that provide information on compliance with basic employment rights and respect for the environment; also considers it worthwhile to introduce a labelling system that enables consumers to identify the origin of products in a non-discriminatory way; therefore welcomes the Commission proposal on the ‘Made in Europe’ label;
21. souligne qu'il importe d'introduire des mesures visant à promouvoir la consommation de produits manufacturés qui donnent des informations sur le respect des droits fondamentaux du travail et de l'environnement et tient semblablement pour avantageuse l'apposition d'étiquettes qui permettent au consommateur de connaître l'origine des produits de manière non discriminatoire; se réjouit donc de la proposition de la Commission relative au label "Fabriqué en Europe";

82. In addition, the growing number of social labels schemes in Europe may be detrimental to their effectiveness as confusion may arise among consumers, from the conflicting diversity of criteria used and lack of clarity of meaning among various labels.
82. De plus, la multiplication des labels sociaux en Europe pourrait nuire à leur efficacité, car la diversité des critères utilisés et l'absence de signification claire d'un label à l'autre est source de confusion pour le consommateur.

Food safety, for example, is a pressing public concern in both Europe and Asia, and there are other issues relating to the quality and safety of consumer goods and services which are of direct interest to the citizens of both regions (and including for example such issues as labeling of consumer products, including eco-labeling).
D'autres questions relatives à la qualité et à la sécurité des biens de consommation et des services intéressent directement les citoyens des deux régions (notamment l'étiquetage des produits de consommation et le label écologique).