Vertaling van "europe is vital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Vital Statistics Act, 2009 [ An Act respecting the Keeping of Vital Statistics and making consequential amendments to other Acts | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act, 1995 | The Vital Statistics Act ]
Loi de 2009 sur les services de l'état civil [ Loi concernant les services de l'état civil et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois | Loi de 1995 sur les services de l'état civil | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act ]

analyze patient's vital signs | monitor a patient's vital signs | keep track of patient's vital signs | monitor patient's vital signs
surveiller les signes vitaux d’un patient

causes of vital function disorders | disorder of vital function | characteristics of vital functions | disorders of vital functions
troubles des fonctions vitales

vital force [ life force | vital principle | vital energy | life principle ]
force vitale [ énergie vitale | principe vital ]

Bureau of Vital Statistics [ Vital Statistics Branch | Vital Statistics Division ]
Bureau of Vital Statistics [ Vital Statistics Branch | Vital Statistics Division ]

FEF75 | forced expiratory flow at 75% of vital capacity | maximum expiratory flow at 75% of vital capacity | MEF75
débit expiratoire maximal à 75% de la capacité vitale,DEM75

FEF25 | forced expiratory flow at 25% of vital capacity | maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | MEF25
débit expiratoire maximal à 25% de la capacité vitale | DEM25

FEF50 | forced expiratory flow at 50% of vital capacity | maximum expiratory flow at 50% of vital capacity | MEF50
débit expiratoire maximal à 50% de la capacité vitale | DEM50

vital facilities | vital infrastructures
bases existentielles

apply dental techniques to preserve pulp vitality | manage tooth decay using conservation techniques | apply techniques to conserve natural tooth structure | rehabilitate worn dentition
restaurer une dentition usée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Creating a more innovation friendly Europe is vital for future growth.
Créer une Europe plus innovante est indispensable à la croissance future.

Exploiting the potential of Europe's talent pool and maximising and spreading the benefits of innovation across the Union is vital for Europe's competitiveness and its ability to address societal challenges in the future.
Afin que l'Europe soit compétitive et à même de relever les défis de société à l'avenir, il est indispensable d'exploiter le potentiel de talents de l'Europe et de maximiser et diffuser les bénéfices de l'innovation dans toute l'Union.

Africa and other developing regions have a vital interest, like Europe, to boost diversification and energy efficiency – this can make a major contribution to the Millennium Development Goals.
L’Afrique et les autres régions du monde en développement ont un intérêt vital, comme l’Europe, à diversifier davantage leurs approvisionnements et à améliorer l’efficacité énergétique, ce qui peut apporter une contribution forte aux objectifs du Millénaire pour le développement.

Global growth will open up new opportunities for Europe's exporters and competitive access to vital imports.
La croissance mondiale sera une source de nouveaux débouchés pour les exportateurs européens et offrira un accès concurrentiel aux importations essentielles.

Canada's trade relationship with Europe is vital, but the Conservative capitulation means the cost of medication will skyrocket, manufacturing jobs will be lost and even cities and towns will lose their rights.
Les relations commerciales avec l'Europe sont cruciales, mais, à cause de la capitulation des conservateurs, le coût des médicaments va monter en flèche, des travailleurs vont perdre leur emploi dans le secteur manufacturier et des villes et des villages vont même perdre leurs droits.

In consequence, networking is vital for the effective further development of biotechnology in Europe.
En conséquence, la mise en réseau est indispensable au développement ultérieur effectif de la biotechnologie en Europe.

Erkki Liikanen, EU Commissioner for Enterprise and Information Society, said: "The negotiations in Istanbul give Europe a vital chance to stake out a commanding position in the information society.
Le Commissaire responsable des entreprises et de la société de l'information, M. Erkki Liikanen, s'est exprimé de la manière suivante: «Les négociations d'Istanbul offrent à l'Europe une chance unique de se tailler une position de leader dans la société de l'information.

The third element of the strategy must be a clear and comprehensive approach towards our near neighbours whose contribution to the peace and stability of the wider Europe is vital.
Le troisième élément de la stratégie doit être une approche claire et globale vis-à-vis de nos proches voisins dont la contribution à la paix et à la stabilité de l'Europe au sens large est vitale.

Women's contribution to building a stable, dynamic Europe is vital if our society is to develop in a balanced, harmonious way.
La contribution des femmes à la construction d'une Europe stable et dynamique est cruciale si nous voulons que notre société connaisse un développement équilibré et harmonieux.

I am convinced that it is in Europe's vital interest to steer China into the world economic and political mainstream and away from isolation.
Je suis convaincu qu'il est vital pour l'Europe d'amener la Chine à s'intégrer dans le grand courant économique et politique mondial et à rompre avec l'isolement.