Traduction de «europe is still fragmented albeit » (Anglais → Français) :

Currently demand for Earth observation services in Europe is still fragmented albeit growing.
La demande de services d’observation de la Terre en Europe est encore fragmentée même si elle ne fait que croître.

The use of OERs in Europe is still too fragmented and not sustained[24].
En Europe, l’utilisation des REL demeure trop morcelée et n’a pas encore un caractère durable[24].

Europe has a common currency but the market for electronic payments and eInvoicing is still fragmented along national borders.
L'Europe dispose d'une monnaie commune mais le marché des paiements électroniques et de la facturation électronique est toujours cloisonné par les frontières nationales.

Because it is based still on national sovereign airspace, ATM in Europe is very fragmented and dominated by national monopoly service provision.
Étant donné qu'elle se fonde encore sur l'espace aérien de chaque État membre, la gestion du trafic aérien en Europe est très fragmentée et dominée par des entreprises publiques en situation de monopole.

Europe is still fragmented when it comes to fostering innovation and research and development; the contribution from the private sector is still insufficient.
L'Europe reste fragmentée dès lors qu'il s'agit d'encourager l'innovation ainsi que la recherche et le développement. La contribution du secteur privé est encore insuffisante.

This text reviews the progress made in 2000 and 2001 in implementing the risk capital action plan and takes stock at half-way point (the plan is due to be completed in 2003). While it welcomes the spectacular performance of the risk capital markets in Europe and the fact that all Member States have benefited from such growth, the Commission stresses that major disparities remain and the European market is still fragmented.
Si la Commission se satisfait des performances spectaculaires des marchés de capital-investissement en Europe et du fait que tous les États membres ont profité de cette croissance, elle rappelle que des différences importantes subsistent et que le marché européen reste fragmenté.