Vertaling van "europe is forging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanical forging press forge hand | spring forge operator | automatic casting- forging machine operator | mechanical forging press worker
opérateur de presse de forge mécanique | opérateur de presse de forge mécanique/opératrice de presse de forge mécanique | opératrice de presse de forge mécanique

guard hydraulic forge press | oversee hydraulic forge press | oversee drop forging hammer | tend drop forging hammer
utiliser un marteau pilon de forge

assess forged documents | identifying forged document | identify forged documents | identifying forged documents
détecter de faux documents | détecter des documents falsifiés

to forge from a billet | to forge from a piece | to forge from a slug
forger au lopin

forging machine set-up man [ forging machine set-up woman | forging machine setter ]
régleur de machines à forger [ régleuse de machines à forger ]

drop forge hand
aide à la presse à estamper

drop forge operator
opérateur de presse à estamper [ opératrice de presse à estamper ]

Accident caused by forging machine
accident causé par une machine de forgeage

hot shaping by hammer forging or drop forging
façonnage à chaud par forgeage à frappe libre ou par estampage

die forging | drop forging
pièce matricée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the current geopolitical uncertainties, Europe is forging ahead with the clean energy transition.
En dépit des incertitudes géopolitiques actuelles, l'Europe poursuit sa transition vers une énergie propre.

To be successful, the Commission through the Innovation Partnership intends to bring together and forge an active and sustained commitment of all Europe's major players in this field.
Pour mener à bien sa mission, la Commission entend, dans le cadre du partenariat d'innovation, réunir tous les grands acteurs européens dans ce domaine et obtenir d'eux un engagement résolu et durable.

- The Citizens in Europe programme will give citizens, including young people, the opportunity to interact and experience cultural diversity, forging a European identity, and improving mutual understanding.
- Le programme «Citoyens pour l’Europe» donnera aux citoyens, notamment aux jeunes, la possibilité d’entrer en interaction et de vivre la diversité culturelle, pour forger l’identité européenne et améliorer la compréhension mutuelle.

European HEIs should position themselves according to their strengths in education, research or innovation, and forge partnerships within and outside Europe to reinforce and complement their individual profile: through joint projects and research activities, web-based courses combining traditional and new distribution and delivery channels, including the running of joint or branch campuses in non-EU countries.
Les EES européens devraient se positionner eux‑mêmes en fonction des atouts dont ils disposent dans le domaine de l’enseignement, de la recherche et de l’innovation, et établir des partenariats à l’intérieur comme à l’extérieur de l’Europe afin de renforcer et de compléter leur profil particulier, à travers des projets et des activités de recherche communs ainsi que des cours basés sur l’internet conjuguant des modes de diffusion et de prestation de services classiques et innovants, y compris l’exploitation de campus communs ou de filiales universitaires dans des pays tiers.

The roots of this protocol can be traced back to the creation of the United Nations Economic Commission for Europe, a forum at which the countries of North America, western, central and eastern Europe and central Asia came together to forge the tools of economic co-operation.
On peut dire que ce protocole a été ébauché au moment de la création de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, un forum où les pays d'Amérique du Nord, d'Europe de l'Ouest, d'Europe centrale, d'Europe de l'Est et d'Asie centrale se réunissent pour se doter d'outils de coopération économique.

This cannot be done in a day, but Europe must forge ahead.
Ca ne se fera pas du jour au lendemain, mais l'Europe doit aller de l'avant.

The first all-Canadian fighting force had triumphed, and a nation was forged. A nation forged in the mud and blood of Vimy Ridge, one of Germany's most formidable strongholds in Europe, and the gateway to the mines and factories of occupied France that were feeding the German war machine.
La première force de combat entièrement canadienne avait triomphé, et une nation venait d'être forgée dans la boue et le sang de la crête de Vimy, un des bastions les plus formidables de l'Allemagne en Europe, le point d'accès aux mines et aux usines de la France occupée qui alimentaient la machine de guerre allemande.

(1) The European Union is seeking to forge ever closer links between the States and peoples of Europe, to ensure economic and social progress; in accordance with Article 14(2) of the Treaty, the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movements of goods, services and the freedom of establishment are ensured; the development of information society services within the area without internal frontiers is vital to eliminating the barriers which divide the European peoples.
(1) L'Union européenne vise à établir des liens toujours plus étroits entre les États et les peuples européens et à assurer le progrès économique et social. Conformément à l'article 14, paragraphe 2, du traité, le marché intérieur comporte un espace sans frontières intérieures dans lequel la libre circulation des marchandises et des services ainsi que la liberté d'établissement sont assurées. Le développement des services de la société de l'information dans l'espace sans frontières intérieures est un moyen essentiel pour éliminer les barrières qui divisent les peuples européens.

Mr. John Finlay (Oxford, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate the Prime Minister for success in forging new trading relationships with the far east, the Americas and eastern Europe.
M. John Finlay (Oxford, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter le premier ministre qui a réussi à forger de nouvelles relations commerciales avec l'Extrême-Orient, les Amériques et l'Europe de l'Est.

Mrs Scrivener said that by proposing, at the initiative of the French Prime Minister, a pact for stability in Europe and by defending the principle of strengthened political dialogue as advocated in the Hurd-Andreatta initiative, the European Union was reiterating its desire to forge ahead on an equal footing with all its European partners.
En proposant à l'initiative du Premier Ministre français un pacte de stabilité pour l'Europe et en défendant le principe d'un dialogue politique renforcé, comme prôné par l'initiative Hurd-Andreatta, l'Union européenne réitère sa volonté d'aller de l'avant à égalité avec l'ensemble de ses partenaires européens", a déclaré Mme Scrivener".