Traduction de «europe has set itself ambitious targets » (Anglais → Français) :

Europe has set itself ambitious targets for 2020: saving 20% of primary energy consumption[39], reducing greenhouse gas emissions by 20% and raising the share of renewable energy to 20%.
L’Europe s’est fixé des objectifs ambitieux pour 2020: réduire de 20 % la consommation d’énergie primaire[39], réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre et porter à 20 % la part des sources d’énergie renouvelables.

In response, the European Union has adopted a strategy – Europe 2020 – setting itself ambitious goals for smart, sustainable and inclusive growth [4].
Pour y répondre l'Union européenne a adopté une stratégie –Europe 2020 - se fixant des objectifs ambitieux pour une nouvelle trajectoire de croissance intelligente, durable et inclusive [4].

Europe has set itself a target to collectively reach a share of at least 27% renewables in the final energy consumption by 2030.
L'Europe s'est fixé pour objectif de parvenir collectivement à une part de 27% des énergies renouvelables dans la consommation d'énergie finale d'ici à 2030.

In its White Paper on European Transport Policy, the Commission proposed that the European Union should set itself the ambitious target of halving the number of road deaths by 2010.
La Commission a proposé dans le Livre Blanc sur la politique européenne des transports que l'Union européenne se dote d'un objectif ambitieux de réduction de moitié du nombre des tués d'ici à 2010.

The European Union has set itself an ambitious target in this respect: 12% of energy consumption in 2010 should come from renewables.
L'Union européenne s'est d'ailleurs dotée d'un objectif ambitieux dans ce domaine: 12% de la consommation énergétique en 2010 devrait provenir des renouvelables.

The Europe 2020 Strategy sets ambitious targets for increasing employment and reducing poverty.
La stratégie Europe 2020 fixe des objectifs ambitieux en matière de création d'emplois et de réduction de la pauvreté.

The EU has set itself ambitious targets for broadband roll-out and take-up by 2020.
L'UE s'est fixé des objectifs ambitieux en ce qui concerne le déploiement et l'adoption du haut débit d'ici à 2020.

The Commission's May 2010 Digital Agenda for Europe not only sets ambitious targets to bring broadband internet to all of Europe's citizens but also outlines measures to boost competition, trust and security (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
La stratégie numérique pour l’Europe, lancée en mai 2010 par la Commission, ne se contente pas de fixer des objectifs ambitieux devant permettre à tous les citoyens européens d’accéder à l’internet à haut débit: elle présente également des mesures visant à renforcer la concurrence, la confiance et la sécurité (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200).

This visit takes place at a time when the European Union has set itself ambitious targets for economic competitiveness for its aerospace industry, as evidenced by STAR 21 (Strategic aerospace review for the 21st Century) - a recent report of a high level advisory group chaired by the Commissioner.
Cette visite a eu lieu à un moment où l'Union européenne a fixé à son industrie aérospatiale des objectifs ambitieux dans le domaine de la compétitivité économique, comme le montre le rapport STAR 21 (Strategic aerospace review for the 21st Century), récemment présenté par un groupe consultatif de haut niveau, présidé par le commissaire.

THE FOURTH PRIORITY: PREPARING THE GROUND FOR THE FUTURE That is why the Commission wants to see an Intergovernmental Conference which sets itself ambitious targets and achieves results.
QUATRIEME PRIORITE : PREPARER L'AVENIR Voilà pourquoi la Commission veut une Conférence intergouvernementale ambitieuse qui aboutisse.