Traduction de «europe engages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Engaging people for a sustainable Europe
Mobilisons-nous pour une Europe durable

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs
feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

administer customer engagement strategy | applying customer engagement strategies | apply customer engagement strategy | utilise customer engagement strategy
appliquer une stratégie d'engagement des clients

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

captivate the audience emotionally | engage audiences emotionally | engage the audience emotionally | engaging the audience emotionally
susciter des émotions dans le public

engage in chiropractic research activities | undertake research activities for chiropractic | engage in chiropractic research | engage in chiropractic researches
s’engager dans la recherche chiropratique

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

positive engagement park braking system | safety actuator type brake | positive engagement parking braking system | positive engagement brake
système de freinage de stationnement à verrou | frein à engagement positif | frein à cylindre à verrou | frein craboté

attest engagement | attestation engagement | assertion-based engagement
mission d'attestation

engaged labour | numbers employed | persons engaged
effectif salarié | personnes occupées | population occupée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, commented the report by stating: “The latest data show that European citizens continue supporting strongly that Europe engages in partner countries to assist people in need and strengthen inclusive and sustainable development.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a commenté le rapport en ces termes: «Les données les plus récentes montrent que les citoyens européens continuent de soutenir fermement l'action menée par l'Europe dans les pays partenaires pour venir en aide aux populations dans le besoin et renforcer le développement durable et inclusif.

While good progress has been made towards the common Europe 2020 headline target, there are still more than 4.4 million early school leavers across Europe, and about 60 % of these are either inactive or unemployed, which means higher risks of social exclusion and lower civic engagement.
Si des progrès tangibles ont été accomplis vers la réalisation du grand objectif commun de la stratégie Europe 2020, l'Europe compte encore plus de 4,4 millions de jeunes en décrochage scolaire, dont 60 % sont soit inactifs soit chômeurs, ce qui implique un risque plus élevé d'exclusion sociale et d'un engagement citoyen plus faible.

Europe is engaged in finding global solutions to bring about an efficient and sustainable financial system.
L’Europe s’est engagée à trouver des solutions globales pour mettre sur pied un système financier durable et efficace.

That is why the first institutional step forward could be the adoption next year, 50 years after the Treaty of Rome, of a political declaration by the Member States, the Commission and the European Parliament which not only sets out Europe’s values and ambitions, but also contains a shared undertaking to deliver them: an “obligation d’engagement”.
C’est pourquoi la première avancée institutionnelle pourrait être l’adoption, l’année prochaine – 50 ans après le traité de Rome –, d’une déclaration des États membres, de la Commission et du Parlement européen qui, non seulement, réaffirme les valeurs et les ambitions de l’Europe, mais contienne également une obligation d’engagement, celui de produire des résultats.

having regard to the Council conclusions of 15 October 2012 on the roots of democracy and sustainable development: Europe’s engagement with civil society in external relations,
vu les conclusions du Conseil du 15 octobre 2012 sur les racines de la démocratie et du développement durable: l'engagement de l'Europe avec la société civile dans le domaine des relations extérieures,

I want to see an open Europe, a Europe engaging with the world.
Je veux une Europe ouverte, une Europe engagée dans le monde.

We've advised our companies that are exporting into Europe to make sure they consult experts from Europe who are fully engaged in this, because it's incredibly complicated.
L'ACFPC a conseillé à ses membres qui exportent vers l'Europe d'obtenir des conseils auprès de spécialistes européens, car c'est incroyablement compliqué.

How, then, shall we promote Canada-Europe free trade, if the bureaucracy in Brussels continues to slow down discussions by engaging in traditional bilateral diplomacy with the national governments of each one of Europe's friends — and they are legion?
Comment promouvoir le libre-échange Canada-Europe si la bureaucratie bruxelloise continue d'en retarder la discussion par des efforts de diplomatie traditionnelle bilatérale auprès de chacun des gouvernements nationaux des pays amis d'Europe — et ils sont nombreux?

By participating in NATO outreach programs, such as the North Atlantic Cooperation Council (NACC) and the Partnership for Peace program (PfP), which keep Russia and the countries of central and eastern Europe engaged with NATO, Canada also is contributing to global peace and security.
En participant aux programmes externes de l'OTAN comme le Conseil de coopération nord-atlantique (CCNA) et le programme Partenariat pour la paix (PPP), qui préservent les liens de la Russie et des pays d'Europe centrale et de l'Est avec l'OTAN, le Canada contribue à la paix et à la sécurité mondiales.

Senator Hervieux-Payette: I have met with ambassadors from Europe, as we are about to engage in discussions with Europe regarding a common market with 27 countries.
Le sénateur Hervieux-Payette : J'ai rencontré des ambassadeurs européens, alors que nous sommes à la veille d'entamer des discussions avec l'Europe pour un marché commun avec 27 pays.