Vertaling van "europe earn less " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the gender pay gap remains stubborn with women still earning 16.3% less than men across Europe.
Toutefois, l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes résiste aux changements, les femmes gagnant toujours 16,3 % de moins que les hommes en Europe.

This not only means that women in Europe earn less than men, but also that women receive smaller pensions than men, and we will see many more poor women in the Europe of the future, because marriage no longer provides automatic financial security in old age.
Cela signifie non seulement que les femmes en Europe gagnent moins que les hommes, mais aussi que les femmes perçoivent de plus petites pensions de retraite que les hommes et que nous aurons encore beaucoup plus de femmes pauvres en Europe à l’avenir parce que le mariage ne garantit plus la sécurité financière automatique dans la vieillesse.

This article notes that, for the first time since World War II, bankers in New York are earning less from initial IPO offerings in Europe.
Cet article note que, pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale, les banquiers de Wall Street tirent moins de bénéfices des placements initiaux en Europe.

This article notes that for the first time since World War II, while bankers on Wall Street are earning less from initial public offerings in Europe than in the United States, the gap is rapidly closing, with more than $1.1 billion in fees from European IPOs compared to $1.4 billion from U.S. initial sales.
L'article note que, pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale, même si les banquiers de Wall Street tirent encore moins de bénéfices des placements initiaux en Europe qu'aux États-Unis, l'écart rétrécit rapidement, les frais perçus en Europe s'étant élevés à plus de 1,1 milliard de dollars par rapport à 1,4 milliard aux États-Unis.

We must not simply take lying down the fact that, despite a great deal of European legislation, women in Europe earn on average 15% less than their male counterparts, and, in Germany, the earnings gap is as much as 26%.
Nous ne pouvons rester les bras croisés alors qu’en dépit des nombreuses législations européennes, le salaire des femmes en Europe est 15% inférieur à celui de leurs homologues masculins. En Allemagne, cet écart de rémunération atteint les 26%.

Women at present earn less than men throughout Europe and are not represented in decision-making bodies to the same degree as men – be it in political, economic or public life.
À l’heure actuelle, les femmes gagnent moins que les hommes aux quatre coins de l’Europe et ne sont pas représentées au sein des organes décisionnels de la même façon que les hommes - que ce soit dans la vie politique, économique ou publique.

Women in Europe earn, on average, about 20% less than their male counterparts.
En Europe, les femmes gagnent en moyenne environ 20% de moins que leurs homologues masculins.

More than one billion people or one-fifth of the world's population earn less than one U.S. dollar per day, comparable to a wage level that existed in Europe and the United States at the end of the eighteenth century.
Nous avons tous entendu, à un moment ou à un autre, ces quantités affolantes de statistiques démontrant crûment le caractère très inégal non seulement des différents niveaux de développement économique, mais également du niveau des ressources de base assurant une qualité de vie minimale dans plusieurs pays du monde. Plus d'un milliard d'individus, soit le cinquième de la population du globe, gagnent moins d'un dollar américain par jour, soit le niveau salarial qu'on pouvait retrouver en Europe et aux États-Unis à la fin du XVIIIe siècle.