Traduction de «europe competitive again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start a competition again [ start over a competition | repeat a competition ]
reprendre une compétition [ recommencer une compétition ]

to combat anti-competitive practices which are liable to fragment the market again
lutter contre des pratiques anti-concurrentielles susceptibles de recloisonner le marché

Conference on a Strong Europe - a Competitive Industry
Conférence une Europe forte - une industrie compétitive

The Competitive Alternative: A Comparison of Business Costs in Canada, Europe and the United States
Le choix concurrentiel : une comparaison des coûts des entreprises au Canada, en Europe et aux États-Unis

International Expert Meeting on the topic Towards a Competitive Society in Central and Eastern Europe: Social Dimension
Réunion internationale d'experts sur le thème «Vers une société compétitive en Europe centrale et orientale: la dimension sociale»

Europe-wide Entente Florale competition
Concours européen Entente florale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besides security and strategic considerations, were Europe deprived of independent access to space, such refusals could happen again and would cause delays in the implementation of our space programmes, which increase costs and threaten European competitive position both on manufacturing and services markets.
Outre la question de la sécurité et les considérations stratégiques, si l’Europe était privée d’un accès indépendant à l’espace, ces refus pourraient se répéter et entraîneraient des retards dans la mise en œuvre de nos programmes spatiaux, ce qui générerait des coûts supplémentaires et menacerait la position concurrentielle de l’Europe à la fois sur le marché de la construction de satellites et sur celui des services.

National governments must assume their responsibilities and adopt balanced measures to make Europe competitive again.
Les gouvernements nationaux doivent assumer leurs responsabilités et adopter des mesures équilibrées pour que l'Europe retrouve sa compétitivité.

As regards the financial issues and the economic crisis, we can put a number of instruments in place and also draw up long-term guidelines for how we can make Europe competitive once again to provide prosperity and social cohesion and, in particular, look ahead to the new Lisbon strategy which, in the long and medium term, could be very helpful to Europe in this regard.
Concernant les questions financières et la crise économique, nous pouvons mettre en place un certain nombre d’instruments et aussi tracer des lignes directrices à long terme pour savoir comment nous pouvons rendre l’Europe plus compétitive, une fois encore en vue d’apporter prospérité et cohésion sociale et, en particulier, nous pouvons penser à la nouvelle stratégie de Lisbonne, qui, à long et moyen terme, pourrait être, à cet égard, très utile pour l’Europe.

One message strikes me as particularly important, however, if we wish to reinforce the confidence of the people of Europe once again: Europe stands for a social model that marries economic competitiveness with social and environmental responsibility.
Un message me semble toutefois particulièrement important si nous voulons renforcer à nouveau la confiance de la population européenne: l’Europe défend un modèle social qui conjugue compétitivité économique et responsabilité sociale et environnementale.

No. Again, I'd have the same concern with the ability to use information for the purposes of, first, other domestic acts, particularly PIPEDA and the Competition Act, and second, sharing information that we have gotten in exercising our powers under this act with, for instance, the FTC in the United States or a member of the European Community in Europe.
Non. J'ai toujours la même préoccupation concernant la possibilité d'utiliser cette information premièrement aux fins d'autres lois nationales, comme la LPRPDE et la Loi sur la concurrence et, deuxièmement, dans le cadre d'un partage d'informations obtenues dans l'exercice de nos pouvoirs au titre de cette loi, par exemple avec la FTC aux États-Unis ou avec un membre de la Communauté européenne.

Nothing will be achieved in Europe unless we make our industries competitive again and the European Commission is well aware of this.
Rien ne se fera en Europe sans une compétitivité industrielle retrouvée, et la Commission européenne en a bien conscience.

5. Calls on the Council to take the Commission’s proposals seriously, so that Europe once again can take its place as a world leader in all relevant areas of science and technology; and calls therefore for the idea of competition-oriented research to be incorporated more intensively into the European research landscape;
5. demande au Conseil de prendre les propositions de la Commission au sérieux pour que l'Europe se retrouve à nouveau en tête, sur le plan mondial, dans tous les domaines importants de la connaissance et de la technique et demande dès lors que le concept de recherche menée sur une base concurrentielle soit davantage intégré dans le paysage européen de la recherche;

Again, if we go back historically and look at what happened in Europe as they opened their market to competition, there were all these opportunities for investment in those markets.
On peut voir rétrospectivement que lorsque l'Europe a ouvert ses marchés à la concurrence, il y a eu soudain toutes sortes de possibilités d'investir.

In other words, there will be more and more competition from food imports from the United States, Mexico and Latin America generally, from Europe and even from new countries like Ukraine, which at one time was, and may well again become, the world's bread basket.
Autrement dit, il y aura de plus en plus de concurrence de produits alimentaires des États-Unis, du Mexique, de l'Amérique latine en général, de l'Europe et même des pays nouvellement formés, comme on parle de l'Ukraine qui a déjà été et qui risque de devenir encore, au cours des prochaines années, le grenier mondial.