Traduction de «europe cannot survive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Winter Survival Instructor - Northern Europe
Instructeur de survie en hiver - Europe septentrionale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe cannot survive on an idea of "I want my money back", nor on that of Europe as a source of subsidies.
L'Europe ne pourra survivre si elle aux prises avec des logiques procédant du fameux "I want my money back", ou si elle est perçue comme une manne financière.

I want the countryside to be viable in Europe, and the countryside cannot survive without farmers and animals!
Je voudrais que la campagne soit viable en Europe et la campagne ne peut survivre sans agriculteurs et sans animaux!

The social state and social cohesion cannot be at the tail end of open and uncontrolled markets or of the economic policy of Europe, a survival bait that we throw to all those who are foundering in times of crisis.
L’État social et la cohésion sociale ne peuvent être l’appendice de marchés ouverts et incontrôlés ou de la politique économique de l’Europe, une bouée de sauvetage que nous lançons à tous ceux qui sombrent à cause de la crise.

Mr Schüssel, restoring the European Parliament’s confidence in the Council will be a hard task because Europe cannot survive without a real budget.
Monsieur le Chancelier, la tâche sera rude pour restaurer la confiance du Parlement européen envers le Conseil car l'Europe ne peut pas survivre sans un véritable budget.

This House is very good at producing resolutions and legislation and we sometimes, in this institution, forget that Europe cannot survive alone.
Cette Assemblée est très forte pour produire des résolutions et des législations. Mais parfois, elle oublie que l’Europe ne peut pas survivre seule.

European Commission Vice President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship said: "Europe's economy cannot survive in a sustainable way if it cannot rely on a strong and profoundly reshaped industrial base.
Le vice-président de la Commission européenne chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, M. Antonio Tajani, a déclaré: «L’économie européenne ne peut perdurer sans une base industrielle forte et remodelée en profondeur.