Vertaling van "europe cannot stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE | Standing Conference of Local Regional Authorities of Europe ]
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ CPLRE | Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe ]

Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.
Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

Standing conference on racial equality in Europe | Score [Abbr.]
Conférence permanente sur l'égalité raciale en Europe

Standing Conference of Delegates of the National Basketball Federations of Europe
Conférence permanente des délégués des fédérations nationales de basketball de l'Europe

Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe | CLRAE [Abbr.]
Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe | CPLRE [Abbr.]

Standing Committee of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe
Commission permanente du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe cannot stand by whilst lives are being lost.
L'Europe ne peut rester spectatrice quand des êtres humains perdent la vie.

Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "Europe cannot stand by whilst lives are being lost.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré: «L'Europe ne peut pas être simple spectateur quand des êtres humains perdent la vie.

As an important guarantor of stability in Europe, NATO cannot stand by and allow this humanitarian crisis to unfold.
En tant qu'important gardien de la stabilité en Europe, l'OTAN ne peut pas tolérer que se poursuive cette crise humanitaire.

Europe cannot stand still and remain silent in the face of this conflict.
L’Europe ne peut rester les bras croisés et silencieuse face à ce conflit.

However, Europe cannot stand back, shrug its shoulders and say that these things are for America alone to sort out.
L’Europe ne peut toutefois pas rester en retrait, hausser les épaules et dire que c’est aux Américains et à eux seuls de régler ces histoires.

American legislators are working on a Global Online Freedom Act, and it goes without saying that Europe cannot stand on the sidelines.
Les législateurs américains travaillent sur l’élaboration d’une loi pour la liberté en ligne dans le monde (Global Online Freedom Act) et il va sans dire que l’Europe ne doit pas rester de côté.

American legislators are working on a Global Online Freedom Act , and it goes without saying that Europe cannot stand on the sidelines.
Les législateurs américains travaillent sur l’élaboration d’une loi pour la liberté en ligne dans le monde (Global Online Freedom Act) et il va sans dire que l’Europe ne doit pas rester de côté.

Europe cannot stand aside from these problems which is why we have the URBAN Community Initiative".
Ce sont là des problèmes dont l'Europe ne saurait se désintéresser et c'est ce qui justifie l'initiative communautaire URBAN".

Public opinion throughout Europe, already offended and disturbed by the savage images of fighting in the streets of Monrovia, cannot tolerate that the international community stand idle in the face of the tragedy of the Bulk Challenge".
L'opinion publique européenne, déjà blessée et troublée par les images sauvages des combats dans les rues de Monrovia, ne peut pas tolérer que la communauté internationale reste passive face à la tragédie du Bulk Challenge".