Vertaling van "europe beats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beat them up | beat'em up | beat-them-up game | beat'em-up game | scrolling fighter | brawler game | brawler
jeu de combat à progression | beat them all | beat'em all

premature ventricular contraction [ PVC | premature ventricular beat | premature ventricular complex | premature ventricular complice | ectopic ventricular beat | ventricular extrasystole | ventricular premature contraction | ventricular premature beat | ventricular ectopic beat | ventricular premature complex | v ]
extrasystole ventriculaire [ ESV | contraction ventriculaire prématurée | complexe ventriculaire prématuré | contraction prématurée du ventricule ]

extrasystole | premature beat | premature systole | extra beat | premature heart beat
extrasystole

beating-up | beating up the weft | beat-up
frappe | tassage de trame | battage de la trame | frappe des duites | battage

beat-frequency oscillator [ BFO | beat frequency oscillator | beat oscillator ]
oscillateur de battement [ BFO | oscillateur à battement ]

calender for beating velours | calender for beating velvets
calandre à frapper les velours

beat | beating
battement

apex beat | apical beat
choc apexien | choc de la pointe du coeur | choc précordial

Ectopic beats Extrasystoles Extrasystolic arrhythmias Premature:beats NOS | contractions
Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI

Reuther board [ beatboard | beat board | beat-board ]
tremplin Reuther

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore Europe needs a new digital agenda to meet the emerging challenges, to create a world beating infrastructure and unlock the potential of the internet as a driver of growth and the basis for open innovation, creativity and participation.
C’est pourquoi l’Europe a besoin d’un nouvel agenda numérique pour faire face aux défis émergents, créer des infrastructures gagnantes au niveau mondial et exploiter pleinement le potentiel de l’internet comme moteur de croissance et comme base pour l’innovation ouverte, la créativité et la participation.

However, we cannot beat the government of Brazil, which is investing massively in R & D. We cannot beat the governments of Europe and the United States.
Cependant, nous ne pouvons pas battre le gouvernement du Brésil, qui investit massivement en R-D. Nous ne pouvons pas battre les gouvernements de l'Europe et des États-Unis.

“Xenophobia”, “beating up on refugees” and “anti-immigrant” are the kinds of terms we could fairly ascribe au Front national de la France, to the British National Party or to the xenophobic parties of western Europe that are against immigration and refugee protection.
Promouvoir la xénophobie, s'en prendre aux réfugiés et s'opposer à l'immigration, ce peut être le fait du Front national de la France, du Parti national britannique ou des partis xénophobes de l'Europe de l'Ouest qui sont contre l'immigration et la protection des réfugiés.

Let me add that it is strange to say that the European Parliament is the place where the democratic heart of Europe beats, and yet you say at the same time that parliamentary ratification in France would not be democratic: if Europe is democratic in the European Parliament, France is democratic in the French Parliament.
J'ajoute qu'il me semble curieux de dire que le Parlement européen est l'endroit où bat le cœur démocratique de l'Europe, et de contester en même temps une ratification parlementaire en France, au motif qu'elle ne serait pas démocratique, parce si l'Europe est démocratique au Parlement européen, la France est démocratique au parlement français!

− (FR) Mr President of the European Parliament, Honourable Members, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I thank you for inviting me to speak to you, in this building where the democratic heart of Europe beats.
− (FR) Monsieur le Président du Parlement européen, Mesdames et Messieurs les députés, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de m'avoir invité à prendre la parole devant vous, dans ce lieu où bat le cœur démocratique de l'Europe.

At this precise moment, when we hear the awesome drum beats of protectionism in the United States, as we heard last week in Congress, and the protectionist responses in Europe and Asia, it is even more important once again to make the case for free trade.
Il est plus important que jamais, à ce moment-ci, alors que l'on entend battre le terrible tambour du protectionnisme américain, comme ce fut le cas la semaine dernière au Congrès, et que l'on constate la réaction protectionniste en Europe et en Asie, de préconiser une fois de plus le libre-échange.

This group will play an important part in our drive to create a world beating regulatory framework for Europe in the field of financial services.
Ce groupe jouera un rôle important dans notre effort en vue de créer pour l'Europe un cadre réglementaire gagnant au niveau mondial dans le domaine des services financiers.

Comparing Europe with others in terms of its hourly competitiveness and particularly its industrial competitiveness, it is clear that we are easily beating the United States in the majority of economic sectors.
Toutefois, en comparant à d’autres la compétitivité horaire et surtout la compétitivité industrielle de l’Europe, force est de constater que nous battons largement les États-Unis dans la majorité des secteurs économiques.

Auschwitz represents both time and space, the geography and history of terror, murderous barbarity and homicidal madness, a cold-blooded torment of hatred beating down on the homeland of the Enlightenment and Positivism, in a Europe that had taken leave of its senses.
Auschwitz représente à la fois le temps et l’espace, la géographie et l’histoire de la terreur, de la barbarie et de la folie meurtrières, un tourment de haine sans pitié ravageant la nation qui donna naissance aux lumières et au positivisme, dans une Europe totalement désorientée.

What was very noticeable in the twenties, thirties, forties, the World War II period and just before, was an absence of the breast beating nationalism in many parts of continental Europe.
C'était très remarquable que durant les années 1920 à 1940, juste avant la Seconde Guerre mondiale, le nationalisme triomphal était absent dans la majeure partie de l'Europe continentale.