Traduction de «europe and apparently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

composite gain in apparent power | composite loss in apparent power
affaiblissement composite en puissance apparente | gain composite en puissance apparente

apparent efficiency | apparent output
rendement apparent

apparent density | apparent specific gravity
densité apparente

apparent outline | apparent contour
contour apparent

apparent precession | apparent drift
précession apparente

apparent drift of the VG [ apparent drift of the vertical gyro ]
dérive apparente du gyroscope de verticale [ dérive apparente du VG ]

apparent degree of attenuation [ apparent attenuation ]
atténuation apparente [ degré d'atténuation apparente ]

apparent colour [ apparent color ]
couleur apparente

Europe
Europe

apparent power demand
appel de puissance apparente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was talking about having travelled to Europe, where apparently this is a developing industry.
Il disait être allé en Europe, où, apparemment, cette activité se développe.

One of the things that became very apparent yesterday is a lot of the GMO labelling requirements that look like they're going to be implemented in Europe soon are going to have major implications for exporters into Europe.
Il est ressorti clairement hier, entre autres, que bon nombre des exigences en matière d'étiquetage des OGM qui s'appliqueront en Europe auront rapidement des répercussions importantes pour ceux qui exportent des marchandises en Europe.

Following June 6, 1944, it quickly became apparent to the Allied forces in Southern Europe that the bulk of attention and resources were being diverted to the fighting in Northern France.
Après le 6 juin 1944, les forces alliées dans le Sud de l'Europe se sont vite aperçus que le gros de l'attention et des ressources allaient vers les combats du Nord de la France.

In spite of all that, other countries, especially in Europe, are apparently more advanced than we are.
Malgré tout ça, apparemment, les autres pays, surtout en Europe, seraient plus avancés que nous.

Furthermore, the diminution of our democracy, both in the United Kingdom and in Europe, is apparent with the events of last week where we had the appointment of a President and the anointing of a High Representative of Foreign Affairs who has never held elected office, but who will speak for the people of Europe on foreign affairs.
En outre, la diminution de notre démocratie, à la fois au Royaume-Uni et en Europe, ressort des événements de la semaine dernière qui a vu la nomination d’un président et la consécration d’un haut représentant pour les affaires étrangères qui n’a jamais exercé de mandat, mais qui s’exprimera au nom du peuple européen en matière d’affaires étrangères.

The Obama Administration is trying to address such a position by shifting defence from the long-range to the short- and medium-range missile threat, thus increasing the direct protection of Europe, and apparently by accepting Russian cooperation through providing a radar facility in the Caucasus.
L’administration Obama s’emploie à essayer de modifier cette position en passant des missiles de défense à longue portée vers des missiles à courte et moyenne portée, augmentant ainsi la protection directe de l’Europe et acceptant apparemment la coopération de la Russie, qui offre une installation radar dans le Caucase.

– Mr President, as colleagues know, today across Europe there is popular discontent with regard to Europe's apparent disconnection from ordinary life.
- (EN) Monsieur le Président, comme les collègues le savent, l'Europe est aujourd'hui parcourue par un mécontentement populaire quant à la déconnexion apparente de l'Europe de la vie quotidienne.

All we find are vague phrases about ‘strategic partnerships’ and the new prospects for trade which the complete integration of Europe would apparently bring with it.
On ne trouve que des phrases vagues sur les "partenariats stratégiques" et les possibilités nouvelles de développement des échanges qu’offrirait, paraît-il, l’intégration complète de l’Europe.

It is quite apparent that some societies, at least in Western Europe, have perhaps had a more pragmatic approach to the problems of their health systems.
Il est flagrant que certaines sociétés, au moins en Europe de l'Ouest, ont abordé les problèmes de leurs systèmes de santé d'une manière peut-être plus pragmatique.