Mr. Speaker, I wonder if the hon. member would do us the honour of speaking a bit more on a safe country with respect to the whole question of designating an entire country as safe when we know that in many situations, including examples in eastern Europe that he was relying on, there may be vulnerable populations worthy of receiving refugee status.
Monsieur le Président, j'aimerais que le député nous fasse l'honneur de nous expliquer en plus amples détails ce qui entre en ligne de compte lorsqu'on désigne un pays entier comme étant sûr alors que nous savons que, dans bien des pays, y compris dans des pays d'Europe de l'Est qu'il a cités en exemple, habitent des populations vulnérables qui mériteraient d'obtenir le statut de réfugié.
