Vertaling van "europe a credible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

claimant has a credible basis for the claim
la revendication du demandeur a un minimum de fondement

determine whether the claimant has a credible basis for the claim
déterminer si la revendication du demandeur a un minimum de fondement

determination of a credible basis
détermination du minimum de fondement

assess customer integrity | assess customer reliability | assess customer credibility | assess customer validity
évaluer la crédibilité d’un client

maximum credible accident | MCA [Abbr.]
accident maximal prévisible

credibility of the budgetary framework
crédibilité du cadre budgétaire

deterrence credibility
crédibilité de la dissuasion

Europe
Europe

Russian federation - Europe
Fédération de Russie - Europe

navigate inland waterways in Europe | undertake voyages on inland waterways in Europe | navigate European inland waterways | use European inland waterways
naviguer sur des voies fluviales européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year will also be crucial for Europe's credibility.
2008 sera aussi cruciale pour la crédibilité de l'Europe.

Early implementation of these actions is crucial to increase Europe's credibility with respect to the US.
L'application rapide de ces mesures est cruciale pour accroître la crédibilité de l'Europe aux yeux des États-Unis.

Presenting the Enlargement Package, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn said: "The prospect of EU membership continues to drive transformation and anchor stability in the countries of Southeast Europe, and a credible enlargement process remains an irreplaceable tool to strengthen these countries and help them carry out political and economic reforms.
Lors de la présentation du paquet élargissement, Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré: «La perspective de l'adhésion à l'UE continue de favoriser le changement et de consolider la stabilité dans les pays du Sud-Est de l'Europe, et un processus d'élargissement crédible reste un outil irremplaçable pour renforcer ces pays et les aider à réaliser des réformes politiques et économiques.

2016 Enlargement Package: credible enlargement process key to driving transformation and anchoring stability in Southeast Europe // Brussels, 9 November 2016
Paquet élargissement 2016: un processus d'élargissement crédible est essentiel pour favoriser le changement et consolider la stabilité dans le Sud-Est de l'Europe // Bruxelles, le 9 novembre 2016

2016 Enlargement Package: credible enlargement process key to driving transformation and anchoring stability in Southeast Europe
Paquet élargissement 2016: un processus d'élargissement crédible est essentiel pour favoriser le changement et consolider la stabilité dans le Sud-Est de l'Europe

So on anti-doping I think we need more internal cooperation in order to make Europe more credible. We have the Council of Europe, we have a convention on this.
En ce qui concerne la lutte contre le dopage, je pense donc que nous avons besoin d’une meilleure coopération interne pour rendre l’Europe crédible. Nous avons le Conseil de l’Europe, nous avons une convention à ce sujet.

Europe’s credibility and those countries’ future are in the balance. It is important to keep them on the path towards Europe.
C’est la crédibilité de l’Europe et l’avenir de ces pays qui sont en jeu. Il est essentiel de faire en sorte qu’ils ne quittent pas la route qui les mène vers l’Europe.

Europe will not shake itself down into a core Europe and a fringe Europe, either; on the contrary, without a European Constitution, the European Union will degenerate into a patchwork Europe, confusing the public at home and destroying Europe’s credibility in the eyes of the world.
L’Europe ne va pas davantage se réduire à un noyau dur et à une périphérie. Au contraire, faute d’une Constitution, l’Union déclinerait vers une sorte de patchwork, provoquant la confusion de l’opinion publique européenne et la ruine de la crédibilité de l’Europe aux yeux du monde.

Their personality is currently expressed by a vote for the right, since Europe is undoubtedly more of an out-moded internationalist, and so now globalised, idea, and I think that Parliament, like all the European institutions, is severely under-estimating how much Europe’s credibility is harmed.
L'Europe - enfin, ce que vous appelez l'Europe -, c'est-à-dire les institutions européennes, sont devenues effectivement l'entonnoir qui cherche à faire avaler aux peuples européens une règle, au fond, vieille comme le monde, c'est-à-dire le règne de l'argent.

In this, as the Commission, the Council of Ministers and Parliament, we have a shared responsibility and we want to be very scrupulous about this common approach, as Europe’s credibility, at this World Conference Against Racism, will depend, above all, on our assessment of the situation and on how credible we are on our own territory.
Nous avons là, la Commission, le Conseil de ministres et le Parlement, une responsabilité commune et nous sommes très attentifs à cette approche commune, car la crédibilité de l'Europe, à cette Conférence mondiale sur le racisme, tiendra avant tout à notre état des lieux et à notre façon d'être crédibles sur notre territoire.