Traduction de «europe 2007-2013 by sir albert bore » (Anglais → Français) :

STATEMENT ON THE COMMISSION'S PROPOSALS FOR THE FINANCIAL AND POLITICAL OUTLOOK FOR ENLARGED EUROPE 2007-2013 BY SIR ALBERT BORE, PRESIDENT OF THE COMMITTEE OF THE REGIONS
Déclaration de M. Albert bore, président du comité des régions, sur les propositions de la Commission relatives aux perspectives financières et politiques de l'Europe élargie pour la période 2007-2013

Opinion on the EU Budget for 2007-2013 (rapporteur: Sir Albert Bore, member of Birmingham City Council, UK/PES); Opinion on the Commission White Paper on Services of General Interest (rapporteur: Claudio Martini, President of Tuscany Region, IT/PES); Opinion on flood risk management (rapporteur: Henk Aalderink, Deputy for the Province of Gelderland, NL/ELDR).
l'avis sur le budget de l'Union 2007-2013 (rapporteur: Sir Albert Bore, conseiller municipal de Birmingham, Royaume-Uni, PSE), l'avis relatif au livre blanc de la Commission sur les services d'intérêt général (rapporteur: M. Claudio Martini, président de la région de Toscane, Italie, PSE), l'avis sur la gestion des risques d'inondation (rapporteur: M. Henk Aalderink, député provincial de Gueldre, Pays-Bas, ELDR).

Opening the conference, the CoR’s first vice-president, Sir Albert Bore stated that "The challenges in the Balkans reflect the past and future realities of Europe which we, the European Union, must now confront.
Le Premier vice-Président du Comité des Régions, Sir Albert BORE, a ouvert la conférence en rappelant que : « Les défis dans les Balkans reflètent les réalités passées et futures de l'Europe, auxquels nous, Union européenne, devons maintenant faire face.

Sir Albert Bore (UK, PES), First Vice-President of the Committee of the Regions, will present his opinion on The EU's Financial Perspective for the period 2007-2013 for its first reading.
Sir Albert Bore (UK-PSE), premier vice-président du Comité des Régions, présentera en première lecture son avis sur "Les nouvelles perspectives financières de l'Union européenne pour la période 2007-2013.

"Policy shaping rather than policy making": Sir Albert Bore, President of the Committee of the Regions, outlines his vision of the role of the EESC and the CoR and describes the concept of a citizen's Europe as "a real opportunity for both bodies".
"Influencer la formulation des politiques plutôt que de faire des politiques": Sir Albert Bore, Président du Comité des Régions, fait part de sa vision du rôle du CESE et du CdR en décrivant le concept d'une Europe des citoyens comme, "une occasion réelle pour les deux organes".