Traduction de «europe's food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European food safety watchdog | Europe's food safety watchdog
organisme européen de surveillance de la sécurité des aliments

Eating Well with Canada's Food Guide [ Canada's Food Guide to Healthy Eating | Canada's Food Guide | Canada's Food Rules | Canada's Official Food Rules ]
Bien manger avec le Guide alimentaire canadien [ Guide alimentaire canadien pour manger sainement | Guide alimentaire canadien | Règles alimentaires au Canada | Règles alimentaires officielles au Canada ]

devil's food cake [ devil's-food cake ]
gâteau du diable

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role
Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

Europe's security architecture
architecture de sécurité européenne

Association of Microbial Food Enzyme Producers within Western Europe | Association of Microbian Food Enzyme Producers | AMFEP [Abbr.]
Association des producteurs d'enzymes dans l'Europe de l'Ouest | Association des producteurs d'enzymes microbiennes | AMFEP [Abbr.]

Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe / Middle East | FIPMEE [Abbr.]
Programme de recherche coordonné sur l'irradiation des aliments pour la région Europe / Moyen-Orient | FIPMEE [Abbr.]

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

Sunset Yellow FCF | Orange Yellow S | CI Food Yellow 3 [ E 110 ]
Sunset Yellow FCF | jaune orangé S [ E 110 ]

Green S | CI Food Green 4 | Brilliant Green BS [ E 142 ]
vert S [ E 142 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will offer EU consumers the benefit of a broad choice of foodstuffs and provides a favourable environment for Europe's food industry".
En conséquence, les consommateurs de l’UE bénéficieront d'un vaste choix de denrées alimentaires et l’industrie alimentaire européenne évoluera dans un environnement propice».

About 90 million tonnes of food is wasted annually in Europe – agricultural food waste and fish discards not included.
Quelque 90 millions de tonnes de denrées alimentaires sont jetées chaque année en Europe, hors déchets alimentaires agricoles et rejets de poisson.

The Roadmap to a resource-efficient Europe identified food as a key sector where resource efficiency should be improved.
La «Feuille de route pour une Europe efficace dans l’utilisation des ressources» présente l'alimentation comme l'un des principaux secteurs dans lesquels l'utilisation des ressources doit être améliorée.

20. Is aware that in Europe, where food wastage is highest at retail and consumption level, the main orientation of waste reduction efforts should be towards exchange of best practices, improved routines in the treatment of food and a change in behaviour on the part of companies and individuals throughout the whole food chain, from the beginning to the end, to markedly decrease food waste, while only a coordinated action between EU and national regulators, industry and consumer organisations can achieve tangible results; urges the Commission and the Member States therefore to lend their support to awareness-raising measures and campaigns aimed at those goals, and more particularly at cultivating awareness of the link between consumption and production, costs, waste, health and the environment, but also aimed at educating young people, starting already in early childhood, on how to deal with food, food discards and leftovers;
20. est conscient qu'en Europe, où les gaspillages alimentaires se font principalement aux niveaux de la commercialisation et de la consommation, les efforts visant à réduire les déchets devraient principalement porter sur un échange de meilleures pratiques, l'amélioration des routines dans le traitement des denrées alimentaires et un changement de comportement de la part des entreprises et des individus tout au long de la chaîne alimentaire, du début à la fin, afin de réduire sensiblement le gaspillage des denrées alimentaires, tandis qu'une action coordonnée des régulateurs européens et nationaux, de l'industrie et des organisations de consommateurs peut permettre d'obtenir des résultats concrets; invite instamment la Commission et les États membres à soutenir par conséquent les mesures et les campagnes de sensibilisation visant à réaliser ces objectifs, et notamment à sensibiliser au lien qui existe entre la consommation et la production, les coûts, les déchets, la santé et l'environnement, mais aussi à apprendre aux jeunes, dès la petite enfance, à gérer les aliments, à moins en jeter et à utiliser les restes;

At a time when there are plans to eliminate Europe’s food security programme, we need to remember that food security is still a matter of solidarity and is still extremely topical in Europe: almost 30 million Europeans are currently suffering from malnutrition.
Cela nécessite, à un moment où on veut supprimer le plan alimentaire européen, de bien garder à l’esprit que cette question alimentaire, en Europe, reste un sujet de solidarité et un sujet d’une acuité extrême: près de 30 millions d’Européens souffrent aujourd’hui de malnutrition.

For these reasons, I believe that only a uniform, Europe-wide food labelling system can hope to eliminate these problems.
Pour ces raisons, je crois que seul un système uniforme d’envergure européenne peut espérer éliminer ces problèmes.

Let us recognise it as a pillar of our security, and let us follow that up by supporting it so that Europe’s food security is assured, and so that food is accessible to all.
Reconnaissons-la comme un pilier de notre sécurité et appliquons ce principe en la soutenant de manière à ce que la sécurité alimentaire de l’Europe soit garantie et que la nourriture soit accessible à tous.

Does the Commission not feel that it would be more just for Europe´s food producers and more in the interests of European consumers, if these other countries were made to have the same standards of food safety as exist within the EU?
La Commission ne pense-t-elle pas qu'il serait plus juste pour les producteurs européens, et davantage dans l'intérêt des consommateurs, que ces autres pays appliquent les mêmes normes de sécurité alimentaire que les pays de l'Union européenne?

FLAIR aims to develop technologies which will promote the efficiency and competitiveness of Europe's food industries; to improve food safety and quality for the consumer; and to strengthen the scientific and technical infrastructures which support the food industry.
Les objectifs de FLAIR sont le développement de technologies améliorant l'efficacité et la compétitivité de l'industrie alimentaire européenne, l'amélioration de la qualité et de la sûreté de l'alimentation pour le consommateur, le renforcement des infrastructures scientifiques et techniques supportant l'industrie alimentaire.

The structure of the Europe's food industry, which accounts for some 10% of Europe's GNP, is particularly complex and fragmented.
La structure du système alimentaire européen, qui contribue pour 10 % environ au produit intérieur brut, est particulièrement complexe et fragmentée.