Vertaling van "euro-optimists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optimistic time | optimistic time estimate
temps optimiste | temps minimum | estimation de temps optimiste

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

Euro-X [ Euro-XI | Euro-eleven | Euro-11 | EuroGroup ]
comité des onze [ euro-onze | euro-11 | club des onze ]

best case scenario | optimistic scenario
scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables | scénario optimiste

optimistic duration
durée optimiste

optimistic time estimate
temps minimum optimiste

Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]
coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

Euro Interbank Offered Rate [ EURIBOR | European Interbank Offered Rate | Euro Interbank Offer Rate ]
taux interbancaire offert en euros [ TIBEUR | taux EURIBOR ]

better-policies scenario | best-policies scenario | optimistic scenario
scénario fondé sur des politiques plus favorables | scénario optimiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not agree with the euro-optimists that the convergence of the economies is such that an asymmetric shock is no longer possible.
Je ne suis pas de l'avis des euro-optimistes qui disent que la convergence des économies est telle qu'un choc asymétrique n'est plus possible.

The exit polls and opinion polls in Macedonia highlight that this country is one of the most ‘Euro-optimistic’ in the region.
Les sondages de sortie d’urnes et les sondages d’opinion en Macédoine indiquent que ce pays est l’un des pays les plus «europtimistes» de la région.

This may be one of the most positive and optimistic messages in the report: curiosity about “the other” remains a deep-rooted feature of Euro-Mediterranean societies, and one that we should justifiably be proud of.
La curiosité à l'égard de «l'autre» demeure une caractéristique profondément enracinée dans nos sociétés euroméditerranéennes: il s'agit là de l'un des messages les plus positifs et les plus optimistes du rapport, un message dont nous pouvons à juste titre nous enorgueillir.

– (NL) Euro-optimists often declare that there was an enormous increase in the powers of the European Parliament in the nineties.
- (NL) Les "euro-optimistes" déclarent souvent que les pouvoirs du Parlement européen se sont fortement accrus dans les années 1990.

The European Union will gain much more than just a new EU Member State of over 22 million inhabitants; it will gain a firm believer in European integration, a Euro-optimist by choice.
L’Union européenne gagnera bien plus qu’un nouvel État membre de plus de 22 millions d’habitants; elle gagnera un fidèle partisan de l’intégration européenne, un pays euro-optimiste par choix.

In the medium term, the macroeconomic framework presented in the programme assumes a gradual acceleration of economic growth from 1.9% in 2004 to 2.6% in 2007. While less buoyant than in previous editions, the growth outlook remains optimistic. Investment is projected to expand at historically high rates, coupled with sustained export growth in the face of a strong euro and Italy's unfavourable trade specialization.
L'investissement progresserait à un rythme historique, tandis que la croissance des exportations resterait soutenue, malgré la vigueur de l'euro et la spécialisation défavorable de l'Italie. De même, après la nette détérioration enregistrée depuis plusieurs années, ce scénario prévoit une remontée du taux de croissance potentielle, qui passerait de 1,7 % en 2003 à environ 2,3 % en 2007.

Today, as the euro, the currency of the Euro-optimists, plummets, it is an urgent necessity that all nations should be able to keep their own currency, just as they keep their national sports teams, of which they are so proud, with no need of artificial stimulants.
Aujourd'hui où l'euro, la monnaie des euro-béats, s'effondre, il est urgent que chaque nation puisse conserver une monnaie nationale, tout comme elle conserve ses équipes sportives nationales, dont elles sont si fières, sans dopage.

The success of the changeover to the euro illustrates the ability of the institutions to bring to fruition a complex project and sends out an optimistic message for the continuation of the construction of Europe.
Le succès du passage à l'euro illustre la capacité des institutions à mener à bien un projet complexe et adresse une leçon d'optimisme pour la poursuite de la construction européenne.

An optimistic note was struck by a number of advanced large companies which had started their own changeover early and which had now finished their euro preparation work.
Une note optimiste a été apportée par un certaine nombre de grandes entreprises bien avancées, qui ont commencé à se préparer tôt et sont prêtes aujourd'hui.