Traduction de «euro-med process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Med free trade area | Euro-Mediterranean free trade area
zone euro-méditerranéenne de libre-échange

pan-Euro-Med cumulation of origin | pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin
cumul pan-euro-méditerranéen de l'origine

Working Group on Euro-Med Cooperation on Local Democracy
Groupe de travail sur la coopération Euro-Med en matière de démocratie locale

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An essential part the Euro-Med process has been the negotiation of Euro-Mediterranean Association Agreements between the European Union and Mediterranean countries.
La négociation des accords d’association euro-méditerranéens entre l’Union européenne et les pays méditerranéens a constitué une partie essentielle du processus.

It aims to reinvigorate the Euro-Med process with an ambitious work programme in the trade area.
Elle vise à donner un nouvel élan au processus euro-méditerranéen, grâce à un ambitieux programme de travail dans le domaine du commerce.

For more on the Euro-Med process see MEMO/06/139, now available on RAPID or visit: [http ...]
Pour plus de détails sur le processus euro-méditerranéen, voir MEMO/06/139, qui est désormais disponible sur RAPID ou consulter le site:

29. Agrees with the Council's criticism of the Commission's approach to shaping a New Neighbourhood Policy and of the unclear way in which it is incorporated into the EU's foreign policy strategy alongside the Euro-Med process and a new initiative for the Middle East; reminds the Commission, and also the Council, that Parliament has a legislative and budgetary role to play in this process; expects the committees responsible to be intensively involved in ongoing consultations; is prepared to use its budgetary powers to defend its interests;
29. fait siennes les critiques émises par le Conseil en ce qui concerne la démarche retenue par la Commission pour définir une nouvelle politique de voisinage et en ce qui concerne l'intégration, peu claire, de cette politique – parallèlement au processus EuroMed et à une nouvelle initiative en faveur du Moyen-Orient – dans la conception de l'Union européenne en matière de politique extérieure; rappelle à la Commission, mais aussi au Conseil, que le Parlement participe à ce processus sur les plans législatif et budgétaire; souhaite que les commissions compétentes soient étroitement associées aux consultations en cours; est prêt à faire jouer sa compétence budgétaire pour défendre ses intérêts;

26. Agrees with the Council's criticism of the Commission’s approach to shaping a New Neighbourhood Policy and of the unclear way in which it is incorporated into the EU's foreign policy strategy alongside the Euro-Med process and a new initiative for the Middle East; reminds the Commission, but also the Council, that Parliament has a legislative and budgetary role to play in this process; expects the committees responsible to be intensively involved in on-going consultations; is prepared to use its budgetary powers to defend its interests;
26. fait siennes les critiques émises par le Conseil en ce qui concerne la démarche retenue par la Commission pour définir une nouvelle politique de voisinage et en ce qui concerne l'intégration, peu claire, de cette politique – parallèlement au processus EuroMed et à une nouvelle initiative en faveur du Moyen‑Orient – dans la conception de l'Union européenne en matière de politique extérieure; rappelle à la Commission, mais aussi au Conseil, que le Parlement participe à ce processus sur les plans législatif et budgétaire; souhaite que les commissions compétentes soient étroitement associées aux consultations en cours; est prêt à faire jouer sa compétence budgétaire pour défendre ses intérêts;

– having regard to the Barcelona Declaration, the work programme adopted on 28 November 1995, and the recent positive developments in the Euro-Med process,
— vu la déclaration de Barcelone, le programme de travail adopté le 28 novembre 1995 et l'évolution positive qu'a connue récemment le processus Euro-Med,

– having regard to the Barcelona Declaration, the work programme adopted on28 November 1995, and the recent positive developments in the Euro-Med process,
– vu la déclaration de Barcelone, le programme de travail adopté le 28 novembre 1995 et l'évolution positive qu'a connue récemment le processus euro-med,

In an effort to strengthen the Barcelona Process, Euro-Med Ministers of Foreign Affairs agreed in May 2005 to recommend the adoption of a Roadmap to reach a high degree of reciprocal liberalisation for trade in agricultural, processed agricultural products and fisheries, including non-trade aspects.
Dans un effort visant à renforcer le processus de Barcelone, les ministres des affaires étrangères des pays Euro-Med sont convenus, en mai 2005, de recommander l'adoption d'une feuille de route pour parvenir à un degré élevé de libéralisation réciproque des échanges de produits agricoles et de la pêche transformés, y compris des aspects non commerciaux.

EURO-MED Ministers endorsed the Commission's proposal on the need to review the experience of the 5 years of process and make proposals to further the process.
Les ministres euro-méditerranéens ont approuvé la proposition de la Commission relative à la nécessité de revoir cette expérience de cinq années et de soumettre des suggestions visant à renforcer le processus.