Vertaling van "euro-area should form " (Engels → Frans) :

The current account surplus of the euro area should increase this year, due to the lower oil trade deficit and improving terms of trade, but also the maintenance of high surpluses in certain Member States and the correction of past deficits in others.
L’excédent de la balance courante de la zone euro devrait augmenter cette année, en raison du déficit commercial plus faible pour le pétrole et de l’amélioration des termes de l’échange, mais également du maintien d’excédents élevés dans certains États membres et de la correction des déficits du passé dans d’autres Etats-membres.

Today the Commission proposes that for its unified representation the euro area should be represented by the President of the Eurogroup at the Ministerial level in the IMF.
Aujourd'hui, la Commission propose que lors des réunions ministérielles au FMI, la zone euro soit représentée de manière unifiée par le président de l'Eurogroupe.

The compilation of the euro area monetary aggregates and counterparts requires the identification of those counterparties located in the territory of the euro area that form the money-holding sector.
L’élaboration des agrégats monétaires et de leurs contreparties de la zone euro requiert de faire apparaître les contreparties situées sur le territoire de la zone euro qui forment le secteur détenteur de monnaie.

A dedicated fiscal capacity for the Euro Area should rely on own resources and provide sufficient support for important structural reforms in large economies under stress.
La capacité budgétaire spéciale de la zone euro devrait reposer sur des ressources propres et être suffisante pour financer les réformes structurelles indispensables dans les grandes économies en difficulté.

Having regard to the diversity of situations and areas throughout the Community, the policy for the development of fisheries areas should form part of an integrated approach based on an appropriate territorial strategy, be adapted to the local context, be as decentralised as possible, give preference to the participation of actors on the ground, be based on a bottom-up approach, allow small-scale operations and ensure the substantial participation of private sector actors.
Eu égard à la diversité des situations et des zones dans l'ensemble de la Communauté, il convient que la politique de développement des zones de pêche s'inscrive dans une démarche intégrée autour d'une stratégie territoriale pertinente, soit adaptée au contexte local, soit aussi décentralisée que possible, donne la préférence à la participation des acteurs de terrain, s'appuie sur une démarche ascendante, permette des opérations de taille modeste et assure une participation importante des acteurs du secteur privé.

Reporting by Member States on the implementation of the four priority action areas should form an integral part of yearly implementation reports.
Les rapports que devront établir les États membres sur la mise en œuvre des quatre domaines d'action prioritaires devraient faire partie intégrante de rapports d'exécution annuels.

Overall, the impact on the euro area should be modest.
Globalement, l'impact dans la zone euro devrait être modeste.

The Commission plans to prepare twice a year before and after the presentations of the stability programmes - an appraisal of the euro-area policy-mix, which together with its reports on inflation, exchange-rate surveillance, competitiveness, public finances and economic differences within the euro-area should form the basis for a common assessment of the economic situation of the euro-area by the Eurogroup.
La Commission a l'intention de procéder deux fois par an (avant et après la présentation des programmes de stabilité) à une évaluation du dosage des politiques macroéconomiques de la zone euro, évaluation qui, avec ses rapports sur l'inflation, la surveillance des taux de change, la compétitivité, les finances publiques et les décalages économiques au sein de la zone, constituera le point de départ d'une évaluation commune de la situation économique de la zone euro par l'Eurogroupe.

In most situations cross-border transfers within the euro area should be therefore also executed by default as SHARE (no other cost option should be proposed to customers).[6]
Par conséquent, dans la plupart des situations, les virements transfrontaliers à l’intérieur de la zone euro devraient également exécutés par défaut selon l’option SHARE (aucune autre option de partage des frais n’étant alors proposée aux clients)[6].

As far as policy coordination is concerned, the members of the euro area should deepen the analysis and discussion of economic developments (exchange of information, external representation, etc.) and improve the efficiency of coordination procedures in the area of structural reforms.
En ce qui concerne la coordination des politiques, les États de la zone euro devront approfondir l'analyse et la discussion sur les évolutions économiques (échange des informations, représentation externe, etc.) et améliorer l'efficacité des procédures de coordination dans le domaine des réformes structurelles.