Traduction de «euro zone trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

Euro area | Euro zone
zone euro

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

euro area | euro zone | single currency area
zone euro

Eurobond trading [ Euro-bond trading ]
commerce des euro-obligations

trade-wind belt [ trade wind belt | trade wind zone | trade wind region ]
ceinture des alizés [ zone des alizés | domaine des alizés ]

to take part in the Euro zone
participer à la zone euro

Euro-Arab trade co-operation centre
centre euro-arabe pour la coopération commerciale

export processing zone | EPZ | industrial free trade zone | industrial free trade area
zone franche industrielle | ZFI

free zone | foreign trade zone | FTZ
zone franche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, if countries leave the euro zone, they will be those that Canada doesn't trade with much anyway.
Enfin, s'il y a des pays qui quittent la zone euro, ce seront ceux avec lesquels le Canada ne fait déjà pas beaucoup de commerce de toute façon.

In 2007, in the euro zone, trade recorded a surplus of 28.3 billion euros, as compared to a deficit of 9.3 billion euros in 2006.
En 2007, dans la zone euro, le commerce a enregistré un excédent de 28,3 milliards d’euros, comparé au déficit de 9,3 milliards d’euros en 2006.

93. Notes that the changeover to the euro, as the report on the first ten years of the euro has shown, has also revealed a widening of divergences in competitiveness between the euro zone economies, thus exacerbating the consequences for the economically weak countries and leading to substantial trade imbalances within the euro zone; notes, however, that the benefits of the euro for the Union as a whole, for example in terms of relative economic stability, price stability and a low inflation rate, have been substantial;
93. constate que le passage à l'euro, ainsi que le démontre le bilan des dix premières années de l'euro, a également fait apparaître une aggravation des divergences de compétitivité entre les économies de la zone euro, aggravant ainsi les conséquences pour les pays fragiles sur le plan économique et conduisant, à l'intérieur de la zone euro, à des déséquilibres commerciaux importants; observe toutefois que les avantages apportés par l'euro à l'Union dans son ensemble, en termes de stabilité économique relative, de stabilité des prix et de faiblesse de l'inflation, sont considérables;

6. Calls for a feasibility study to evaluate whether invoicing commodities and energy supplies in euros - in order to avoid the double price/exchange rate volatility - is beneficial to the euro zone, and, if so, for measures to promote this; therefore, also calls for active measures aimed at increasing international trade invoicing in euros so as to benefit euro zone exporters and importers, by giving more certainty to commercial transactions and simplifying administrative procedures;
6. demande que soit réalisée une étude de faisabilité visant à évaluer si la facturation de biens et de fournitures énergétiques en euros, pour éviter la double volatilité des prix et des taux de change, est profitable à la zone euro, et, dans l'affirmative, de prendre des mesures pour promouvoir cette pratique; demande également, par conséquent, que soient prises des mesures concrètes visant à développer la facturation en euros dans le commerce international au profit des exportateurs et des importateurs de la zone euro, en accordant une certitude accrue aux transactions commerciales et en simplifiant les procédures administratives;

6. Calls for a feasibility study to evaluate whether invoicing commodities and energy supplies in euros -in order to avoid the double price/exchange rate volatility-, is beneficial to the euro zone, and if so, to take measures to promote this; therefore, also calls for active measures aimed at increasing international trade invoicing in euros to benefit euro zone exporters and importers, by giving more certainty to commercial transactions and simplifying administrative procedures;
6. demande que soit réalisée une étude de faisabilité visant à évaluer si la facturation de biens et de fournitures énergétiques en euros, pour éviter la double volatilité des prix et des taux de change, est profitable à la zone euro, et, dans l'affirmative, de prendre des mesures pour promouvoir cette pratique; demande également, par conséquent, que soient prises des mesures concrètes visant à développer la facturation en euros dans le commerce international au profit des exportateurs et des importateurs de la zone euro, en accordant une certitude accrue aux transactions commerciales et en simplifiant les procédures administratives;

This leap forward in European integration will have positive impact on candidate country businesses and their trade with the euro-zone.
Ce bond en avant dans l'intégration européenne aura une incidence positive sur les entreprises des pays candidats et sur leurs échanges commerciaux avec la zone euro.

It will increase price transparency not only within the euro zone, but also between members and non-members of the zone, and should thus promote cross-border trade, with a positive impact on the price situation.
Elle renforcera la transparence au niveau des prix non seulement au sein de la zone euro, mais aussi entre les États membres de la zone et ceux qui n'en font pas partie. Cela devrait favoriser les échanges transfrontaliers et se traduire par des effets positifs sur les prix.

It therefore recommends that these countries should be the founder members of EMU from 1 January 1999, thus creating a euro-zone with nearly 300 million inhabitants accounting for 19.4% of world GDP and 18.6% of world trade.
Elle recommande donc que ces pays soient les membres fondateurs de l'UEM à compter du 1er janvier 1999, créant ainsi une zone euro de près de 300 millions d'habitants, qui représentera 19,4 % du PIB mondial, et 18,6 % des échanges internationaux.

One of the questions raised by Senator Stollery dealt with knowing whether European data includes trade beyond the euro zone or within it.
Une des questions que le sénateur Stollery a soulevée était de savoir si la donnée européenne implique un commerce à l'extérieur de la zone euro ou entre eux.