Traduction de «euro zone perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

Euro area | Euro zone
zone euro

euro area | euro zone | single currency area
zone euro

to take part in the Euro zone
participer à la zone euro

Euro-Med free trade zone
Zone de libre-échange euro-méditerranéenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU 2020 Strategy remains our core strategy. Its indicators for poverty, employment rate and early school leavers remain very important. But perhaps we could go further, in the euro zone, with the development of indicators that would help us to take better into account the social dimension of economic choices and reforms.
La stratégie Europe 2020 reste au cœur de notre action et les indicateurs qui y sont définis concernant la pauvreté, le taux d'emploi et le décrochage scolaire gardent toute leur importance; peut-être pourrions-nous cependant, au sein de la zone euro, aller plus loin en établissant des indicateurs qui nous permettent de mieux tenir compte de la dimension sociale de nos choix et réformes économiques.

This report presents an opportunity for review at a time when the Stability Pact has been revised and all agree that the commitments made by the Member States of the euro zone perhaps need to be better differentiated from the commitments made outside of the zone.
Ce rapport est l’occasion de faire le point à un moment où le pacte de stabilité a été révisé et où chacun mesure que les engagements pris par les États membres de la zone euro nécessitent peut-être d’être mieux différenciés des engagements pris en dehors de la zone.

The euro zone’s economic report is perhaps a little better this year, but its social and political performance remains, in my eyes, as bad as ever.
Le rapport économique de la zone euro est peut-être un peu meilleur cette année; son bilan social et politique, à mes yeux, est toujours aussi mauvais.

The euro zone is growing by 2.6% this year, perhaps even more at the end of the financial year.
La zone euro a connu une croissance de 2,6% cette année, peut-être même plus à la fin de l’exercice.

Perhaps the time has come to evaluate the results of this policy and to consider whether dismantling public services, deregulating the labour market and cutting public expenditure really is a sustainable way of driving growth in the euro zone and in the European Union.
Le temps est peut-être venu de faire l’inventaire des résultats de cette politique et de se demander si le démantèlement des services publics, la dérégulation du marché du travail, la baisse des dépenses publiques, sont vraiment des moteurs durables de la croissance dans la zone euro et dans l’Union européenne.

For this reason, we should perhaps consider whether it is possible to create a separate euro zone in the energy sector for non-OPEC countries, or even incentives for the creation of such a zone, because this, too, would bring a certain degree of stability and independence.
C’est pourquoi nous devrions peut-être envisager de créer une zone euro séparée dans le secteur de l’énergie pour les pays non membres de l’OPEP, voire des incitations à la création d’une telle zone, car cela aussi apporterait un certain degré de stabilité et d’indépendance.

Would the use of bitcoin be less attractive in the euro zone because people can already do business with a common currency and because there is perhaps a link with the fact that a large number of people using the euro makes it easier to use in transactions?
Est-ce que l'utilisation des bitcoins serait moins encouragée dans la zone euro, parce que les gens sont déjà capables de transiger avec une monnaie unique et qu'il y aurait peut-être un lien à faire avec le fait qu'il y a beaucoup d'habitants qui utilisent l'euro et que ce serait donc plus facile de faire les transactions?