Traduction de «euro zone every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

Euro area | Euro zone
zone euro

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

euro area | euro zone | single currency area
zone euro

to take part in the Euro zone
participer à la zone euro

Euro-Med free trade zone
Zone de libre-échange euro-méditerranéenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Points outs that the Commission shall publish its findings on countries that are considered not yet to be ready to join the euro zone every time an evaluation is carried out, and shall present these to the Parliament in order to ensure a high level of transparency and accountability in the decision-making process at EU level.
5. souligne que la Commission doit publier ses conclusions relatives aux pays qui ne sont pas considérés encore prêts à entrer dans la zone euro chaque fois qu'une évaluation est menée, et les présenter au Parlement européen afin d'assurer un niveau élevé de transparence et d'ouverture dans le processus de décision au niveau de l'UE;

Without making any prediction as to when all of the conditions for joining the euro zone may be met, I believe that over the next few years, practically every year we European institutions are going to have to give our opinion on new memberships of the zone in accordance with the Treaty, which declares the euro the official currency of the Member States of the Union.
Sans faire aucun pronostic sur la date à laquelle toutes les conditions pour adhérer à la zone euro pourraient être remplies, je crois pouvoir dire qu’au cours des prochaines années, les institutions européennes devront se prononcer pratiquement chaque année sur de nouvelles adhésions à la zone, conformément au Traité, qui déclare que l’euro est la monnaie officielle des États membres de l’Union.

That is a name that I, as a UK Member, object to, as it suggests that the three states remaining outside the euro, of which my country is one, are not at home in Europe's single market; so I would strongly suggest that euroland or euro zone is much the preferred label and I wish the zone every success for the future.
C'est un nom auquel, en tant que député britannique, je m'oppose dans la mesure où il suggère que les trois États en dehors de la zone euro, dont mon pays, ne sont pas chez eux sur le marché unique européen ; je recommande dès lors fortement l'utilisation des termes pays euro ou zone euro et je souhaite à la zone bonne chance pour le futur.