Vertaling van "euro still proving " (Engels → Frans) :

The euro crisis which we have just been through proves to us just how relevant this position still is.
La crise de l’euro que nous venons de traverser nous prouve à quel point cette position reste pertinente.

Question: Is the introduction of the euro still proving very problematic, a bit problematic, not very problematic or not problematic at all-
Question : aujourd'hui, le passage à l'euro vous pose-t-il encore beaucoup de difficultés, quelques difficultés, peu de difficultés ou pas de difficulté du tout -

Commissioner BYRNE confirmed that although the introduction of the euro was proving satisfactory, the Commission was still keeping a careful eye on the situation.
Le Commissaire BYRNE a confirmé que, même si l'implantation de l'euro se poursuit de manière satisfaisante, la Commission continue à apporter un suivi attentif en la matière.