Traduction de «euro coins withdrawn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national face of euro coins | national side of euro coins
face nationale des pièces en euros

euro coin
pièce en euros | pièce libellée en euros

high-value euro coin
pièce à valeur faciale élevée | pièce de valeur faciale élevée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further, the contested regulation makes possible a direct infringement of the applicant’s property rights, since the euro coins in its possession are being withdrawn without compensation.
De plus, la disposition attaquée rend possible une atteinte directe aux biens de la partie requérante dans la mesure où les pièces en euros en sa possession lui sont retirées sans indemnisation.

In 2005, the total number of counterfeit euro coins withdrawn from circulation was substantially lower than the total number of counterfeit coins in the former national currencies before the introduction of the euro.
Ainsi, en 2005, le nombre total de fausses pièces en euros retirées de la circulation demeure largement inférieur au nombre global de fausses pièces libellées dans les anciennes monnaies nationales avant l’introduction de l’euro.

Euro notes and coins would be legal tender, and national notes and coins would gradually be withdrawn.
Les billets et pièces en euro auront cours légal, et les pièces et billets nationaux seront progressivement retirés.

Phase C: from 1 January 2002 at the latest to 30 June 2002 at the latest: Euro notes and coins will become legal tender and will circulate for a time alongside the old national currencies, which must be withdrawn from 30 June at the latest.
Phase C: du 1er janvier 2002 au plus tard au 30 juin 2002 au plus tard : les billets et les pièces libellés en euro auront cours légal et circuleront pendant un certain temps parallèlement aux anciennes monnaies nationales, qui devront être retirées de la circulation le 30 juin au plus tard.