Traduction de «euro area solidly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

euro area | euro zone | single currency area
zone euro

euro area [ Euroland | eurozone ]
zone euro [ Euroland | eurozone ]

Eurogroup (euro area)
Eurogroupe (zone euro)

Euro area | Euro zone
zone euro

solid propellant area [ solid-propellant area ]
zone propulseurs à poudre

Greater Toronto Area Solid Wastes Interim Management Steering Committee
Comité directeur intérimaire sur la gestion des déchets solides dans la région du Grand Toronto

Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)
zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)

combination of screened and solid areas
combinaison trames-aplats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The euro area recommendation is supported by solid economic analysis by the Commission services on key issues for the functioning of the euro area.
La recommandation relative à la zone euro est étayée par une solide analyse économique réalisée par les services de la Commission sur des questions clés pour le fonctionnement de la zone euro.

It is clear that with 18 million unemployed and many within our societies exposed to risks of social exclusion, a lot more needs to be done to turn the euro area - the world's second largest economy – into a rock-solid architecture.
Il est clair qu'avec 18 millions de chômeurs et un nombre important de personnes exposées au risque d'exclusion sociale au sein de nos sociétés, il faut encore faire bien davantage pour donner à la zone euro — qui est la deuxième puissance économique mondiale — une solidité à toute épreuve.

3. Takes the view that the Troika has been established as a backup and emergency solution to save the euro area project and the economic and financial solidity of its member countries, but, from now on, a permanent approach and mechanism focused on the objectives of sustainable growth and financial stability should exist to prevent and deal with similar situations;
3. estime que le recours à la troïka était une solution de secours et d'urgence pour sauver le projet de la zone euro et la solidité économique et financière de ses États membres, mais qu'il faut à présent mettre en place un mécanisme permanent axé sur les objectifs de la croissance durable et de la stabilité financière, afin de prévenir de telles situations et d'y faire face;

The recovery in the euro area is well on track and has reached a sustainable path of solid growth.
12. La reprise dans la zone euro est en bonne voie et s'achemine durablement vers une croissance solide.

Expressing full support for ECB action: we support the ECB in its independent responsibility to ensure price stability, solidly anchor inflation expectations and thereby contribute to financial stability of the euro area.
g) Exprimer notre soutien sans réserve à l'action de la BCE: nous soutenons la BCE dans l'action qu'elle mène en toute indépendance pour garantir la stabilité des prix, ancrer fermement les anticipations d'inflation et contribuer ainsi à la stabilité financière de la zone euro.

In the first half of 2005, against the background of subdued inflation developments and with inflation expectations for the euro area solidly anchored at levels in line with price stability, the Governing Council concluded that it remained appropriate to keep interest rates at their historically low levels.
Au premier semestre 2005, dans le contexte d’une évolution modérée de l’inflation et des perspectives inflationnistes pour la zone euro solidement ancrées à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix, le Conseil des gouverneurs a décidé qu’il restait judicieux de conserver les taux d’intérêt à leur niveau historiquement bas.

Confidence is needed in the validity and the solidity of the euro area and our ability to mobilise the necessary support for every Member State in the euro area or outside the euro area which needs it.
Il convient de rétablir la confiance en la pertinence et en la solidité de la zone euro et en notre capacité à mobiliser le soutien nécessaire pour tout État membre, à l’intérieur ou à l’extérieur de la zone euro, qui en a besoin.

It is the European Central Bank’s primary objective to maintain price stability in the euro area by ensuring that medium- to long-term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability.
L’objectif premier de la Banque centrale européenne est de maintenir la stabilité des prix dans la zone euro en s’assurant que les prévisions d’inflation à moyen et à long terme, dans la zone euro, restent solidement ancrées à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix.

It is very possible that other important concerns -on the solidity and strength of the economy of the euro area, and its internal and external coherence- should be a priority for policy makers.
Il est fort possible que d'autres préoccupations importantes, concernant la solidité et la force de l'économie de la zone euro et sa cohérence interne et externe, constituent une priorité pour les décideurs.

A more solid average growth rate of 2.3-2.4% is projected in the euro area and EU next year, when employment creation resumes, investment picks up and the international environment is more supportive.
Un taux de croissance moyen plus élevé (2,3-2,4 %) est attendu pour la zone euro et pour l'UE l'an prochain, sur la base d'une nouvelle phase de création d'emplois, d'une reprise des investissements et d'une amélioration du climat international.