Vertaling van "euro area ncb to assume certain tasks whilst " (Engels → Frans) :

A request by a euro area NCB to the ECB or another euro area NCB to assume certain tasks whilst retaining other tasks relating to the management of the foreign reserve assets transferred to the ECB shall also be possible.
Une BCN de la zone euro peut aussi demander à la BCE ou à une autre BCN de la zone euro d’assumer certaines tâches, tout en conservant d’autres tâches liées à la gestion des avoirs de réserve de change transférés à la BCE.

However, Guideline ECB/2008/5 does not explicitly state that a euro area NCB may request the ECB or one or more other euro area NCBs to assume certain tasks on its behalf in relation to this management.
Toutefois, l’orientation BCE/2008/5 n’énonce pas explicitement qu’une BCN de la zone euro peut demander à la BCE ou à une ou plusieurs autres BCN de la zone euro d’assumer pour son compte certaines tâches liées à cette gestion.