Traduction de «euro 349 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million euros
million d'euros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The package approved in 1997 had included a maximum amount of aid in the form of special tax credits of euro 349 million (ESP 58 billion) during the period 1995 to 1999 to compensate the yards for the absence of any possibility of being able to benefit from tax credits under Spain's general tax consolidation system.
Le projet d'aide autorisé en 1997 prévoyait des aides sous forme de crédits d'impôt spéciaux jusqu'à concurrence de 349 millions d'euros (soit 58 milliards d'ESP) pour la période 1995-1999, afin de compenser le fait que les chantiers ne pouvaient pas bénéficier de ce type d'aides au titre du régime général de consolidation fiscale applicable en Espagne.

This sum included special tax credits of up to a maximum of euro 349 million (ESP 58 billion) in the period 1995 to 1999.
Ce montant comprenait des crédits d'impôt spéciaux plafonnés à 349 millions d'euros (soit 58 milliards d'ESP) pour la période 1995-1999.

On the basis of the forecast losses under the restructuring plan, it was estimated that these special tax credits for the publicly-owned shipyards would amount to a maximum euro 349 million (ESP 58 billion).
Sur la base des pertes prévues par le plan de restructuration, ces crédits d'impôt spéciaux en faveur des chantiers navals publics ne devaient pas dépasser les 349 millions d'euros (soit 58 milliards d'ESP).