Vertaling van "euro 200 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the situation has improved thanks to the road safety action programmes[5], there are still over 40.000 fatalities on the Euro 25 roads every year, with 1.4 million accidents with a cost of around 200 billion €/year representing 2% of the EU GDP[6].
Bien que la situation se soit améliorée grâce aux programmes d’action pour la sécurité routière[5], il y a encore chaque année plus de 40 000 morts sur les routes des 25 États membres et 1,4 millions d’accidents représentant un coût d’environ 200 milliards d’euros par an, soit 2 % du PIB de l’UE[6].

President Juncker underlined that Europeans need to spend their money on expense more wisely: “The US spends 500 billion Euro on defence, while Europeans spend 200 billion, but the efficiency of the European expenses is only 12 to 15%“.
Le président Juncker a souligné que les Européens doivent dépenser plus judicieusement l'argent qu'ils consacrent à la défense: «Les États-Unis dépensent 500 milliards d'euros pour la défense, les Européens 200 milliards, mais l'efficience des dépenses européennes n'est que de 12 à 15 %».

To leverage the much needed investments of Euro 200 billion for power grids and gas networks by 2020, the regulation puts in place a new regulatory framework for crucial infrastructures: It foresees a new more transparent and accelerated permit granting procedure which generally will not exceed 3 years and 6 months.
Afin de mobiliser les investissements de 200 milliards € indispensables pour les réseaux d'électricité et de gaz d'ici à 2020, le règlement établit un nouveau cadre pour les infrastructures essentielles: il prévoit une nouvelle procédure d'attribution des permis, plus rapide, plus transparente et dont la durée ne devrait généralement pas excéder trois ans et six mois.

In the next ten years, around Euro 200 billion are needed for the construction of gas pipelines and electricity grids.
Dans les dix prochaines années, environ 200 milliards d'euros seront nécessaires pour la construction de gazoducs et de réseaux électriques.

Following dialogue between the Commission and the Member States establishing the fundamental elements of a TEN-T MIP such as structure, flexible arrangements and management conditions for the programme, a call for applications was launched in September 2000 which resulted in more than 200 bids, representing total support requested of more than 7 billion EURO.
À l'issue d'un dialogue entre la Commission et les États membres définissant les éléments fondamentaux d'un PPI pour le RTE-T, tels que la structure, une série de dispositions suffisamment souples et les modalités de gestion du programme, il a été publié en septembre 2000 un appel de propositions qui a donné lieu à plus de 200 offres représentant une demande de soutien financier d'un montant total de plus de 7 milliard d'euros.

In the next ten years, around Euro 200 billion (bn) are needed for the construction of gas pipelines and electricity grids.
Au cours des dix prochaines années, environ 200 milliards d’euros seront nécessaires pour la construction de gazoducs et de réseaux électriques.

Euro-area and other Member States will aim to make available additional resources of up to 200 billion euro to the IMF.
Les États membres de la zone euro et d'autres États membres se sont fixé pour objectif de mettre à la disposition du Fonds monétaire international des ressources supplémentaires, à concurrence de 200 milliards d'euros.

To meet these energy and climate goals, around 200 Billion Euro must be invested in the energy transport alone, in gas pipelines and power grids.
Pour atteindre ces objectifs énergétiques et climatiques, il est nécessaire d'investir environ 200 milliards d'euros dans le seul transport de l'énergie (gazoducs et réseaux électriques).

By 2020, the European Commission believes that nearly one trillion euros will have to be invested in the European energy system, 200 billion of which will have to be devoted to energy transmission networks alone.
D’ici à 2020, la Commission européenne estime qu’il faudra investir près de mille milliards d’euros dans le système énergétique européen, dont 200 milliards devront être consacrés uniquement aux réseaux de transport d’énergie.

Today we are China’s largest trading partner and our bilateral trade is worth about 200 billion euros a year.
Aujourd’hui, nous sommes le principal partenaire commercial de la Chine et nos échanges bilatéraux se montent à 200 milliards d'euros par an.