Traduction de «eures activity carried » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

do pressure washing activities | perform pressure washing activities | carry out pressure washing activities | carrying out pressure washing activities
mener des opérations de nettoyage haute pression

carry out freight packing activities | carry out goods piling activities | perform freight stacking activities | stack goods
empiler des produits

historical liabilities resulting from nuclear activities carried out at the JCR
poids du passé nucléaire provenant des activités exécutées par le CCR

activity carried out for consideration or financial gain
activité rémunérée ou ayant un but lucratif

activities carried out by a worker
intervention d'un travailleur

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

active business carried on by a corporation
entreprise exploitée activement

active business carried on in Canada
entreprise exploitée activement au Canada

Agreement of 24 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of Italy on carrying out combined activities as part of the military training and instruction of their armed forces
Accord du 24 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République italienne concernant la réalisation d'activités communes dans le cadre de l'entraînement et de l'instruction militaires de leurs forces armées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Member States shall ensure that procedures are in place to collect data on the following areas of EURES activity carried out at national level:
1. Les États membres veillent à ce que des procédures soient en place pour la collecte de données sur les domaines d'activités d'EURES suivantes menées à l'échelon national:

manage the European Coordination Office, helping the EURES network carry out its activities, for example by operating the website and providing support for communication activities and training.
gérer le bureau européen de coordination, en aidant le réseau EURES à exercer ses activités, par exemple en gérant le site internet et en apportant un soutien aux activités de communication et à la formation.

Globally, the Union remains committed to the international process to elaborate the post-2015 development agenda and Sustainable Development Goals of universal application and will continue to actively promote access to safe drinking water and sanitation and integrated water resource management through its development policy, in particular through a financial commitment of more than 3 billion EUR to carry out nutrition-sensitive interventions including for water and sanitation (2014-2020).
Dans l'ensemble, l’Union reste attachée au processus international visant à élaborer le programme de développement pour l’après-2015 et à établir des objectifs de développement durable ayant un caractère universel. Elle continuera à promouvoir activement l’accès à l’eau potable et à l’assainissement ainsi qu'une gestion intégrée des ressources hydriques dans le cadre de sa politique de développement, notamment par un engagement financier de plus de 3 000 000 000 EUR pour réaliser des interventions axées sur la nutrition, y compris dans les domaines de l’eau et de l’assainissement (2014-2020).

A HUF 45 500 million (EUR 160 million) loan to support research activities carried out by the Hungarian Academy of Sciences
un prêt de 45,5 milliards de HUF (160 millions d’EUR) pour soutenir des activités de recherche menées par l’Académie hongroise des sciences.

Transport accounts for more than 20% of EIB activity in the Mediterranean and, in less than 15 years, over EUR 1bn has been made available to ADM to enable it to carry out its remit, i.e. provide Morocco with a dense, high quality road network, which is a key condition for balanced economic growth throughout the Kingdom.
Le transport représente plus de 20% de l’activité de la BEI en Méditerranée et en moins de 15 ans, ce sont en effet plus d’1 milliard d’euros qui ont été mis à disposition de la société ADM pour lui permettre d’accomplir sa mission, c'est-à-dire de doter le Maroc d’un réseau routier dense et de qualité, condition indispensable au développement équilibré de l’activité économique à travers tout le Royaume.

PZL Hydral S.A. was until 2008 specialised in the production of civil and military aviation hydraulics and related services. This activity has been gradually taken over by its subsidiary, PZL Wroclaw S.A. In the framework of the restructuring plan, PZL Wroclaw, which has circa 550 employees, will be bought by a strategic investor who will carry out an investment plan of PLN 65 million (EUR 16 million) and integrate the company into its international operations.
Cette activité a progressivement été reprise par sa filiale, PZL Wroclaw S.A. Dans le cadre du plan de restructuration, PZL Wroclaw, dont l’effectif est d’environ 550 employés, sera acheté par un investisseur stratégique qui mènera son plan d’investissement de 65 millions PLN (16 millions EUR) et intégrera la société dans ses opérations internationales.

(c) overall monitoring and evaluation of EURES activity, and action to check that it is carried out in accordance with Regulation (EEC) No 1612/68 and with this Decision.
c) à la surveillance générale et à l'évaluation des activités d'EURES et vérifie si elles se déroulent conformément au règlement (CEE) n° 1612/68 et à la présente décision.

- A series of information and training activities will be carried out by the Commission in 1995 and 1996 in order to provide assistance and guidance in the application of European social legislation to enterprises and individuals through the Euroguichets and EURES networks.
- Une série d'activités d'information et de formation seront mises en oeuvre par la Commission en 1995 et 1996 afin de fournir aux entreprises et aux individus une assistance et des conseils concernant l'application de la législation sociale européenne, par le biais des réseaux Euroguichets et EURES.