Vertaling van "euratom nuclear inspectors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear inspectorate | State Committee for the Supervision of Radiation and Nuclear Safety | state nuclear inspectorate
Comité d'Etat pour la supervision de la sécurité et des radiations nucléaires | Organisme de contrôle de l'énergie nucléaire

Euratom Nuclear Data File
Système de documentation nucléaire d'Euratom

Joint Euratom Nuclear Data and Reactor Physics Committee
Joint Euratom Nuclear Data and Reactor Physics Committee

nuclear inspector
inspecteur nucléaire

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

Federal Act of 22 June 2007 on the Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate [ ENSIA ]
Loi du 22 juin 2007 sur l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire [ LIFSN ]

Ordinance of 12 November 2008 on the Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate [ ENSIO ]
Ordonnance du 12 novembre 2008 sur l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire [ OIFSN ]

Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate [ ENSI ]
Inspection fédérale de la sécurité nucléaire [ IFSN ]

Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | EURATOM/IAEA Verification Agreement | Verification Agreement | VA [Abbr.]
Accord de vérification | Accord entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

Swedish Nuclear Power Inspectorate
Swedish Nuclear Power Inspectorate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EUSECTRA premises also include new nuclear safeguards training laboratories for nuclear inspectors from the European Commission (Euratom) and the IAEA, who have been trained for the last 20 years on a variety of techniques by the JRC.
Les locaux d'EUSECTRA abritent également de nouveaux laboratoires de formation des inspecteurs nucléaires de la Commission européenne chargés du contrôle de sécurité d'Euratom et de l'application des garanties de l'AIEA, que le JRC forme à diverses techniques depuis vingt ans.

- Reinforced cooperation with the IAEA in the field of international safeguards, where the Commission can build on a large number of highly trained Euratom nuclear inspectors with experience of working jointly with the IAEA, and on its experience in applying safeguards on civil nuclear material in nuclear-weapon States.
- le renforcement de la coopération avec l'AIEA dans le domaine des garanties internationales. À cette fin, la Commission peut s'appuyer sur un grand nombre d'inspecteurs nucléaires d'Euratom hautement qualifiés et habitués à collaborer avec l'AIEA, et sur son expérience de l'application des garanties relatives aux matières nucléaires civiles dans les États dotés d'armes nucléaires;

However, I believe that the time has now come for the European Union, possibly via the Euratom Treaty, to set up an independent nuclear inspectorate in Europe, which would have the power to fully investigate safety standards at nuclear plants in Europe.
Cependant, je pense que le moment est venu pour l'Union européenne, peut-être par le biais du traité Euratom, de mettre sur pied une inspection nucléaire indépendante en Europe, qui aurait le pouvoir d'examiner pleinement les normes de sécurité dans les centrales nucléaires en Europe.

The initial checks carried out on arrival by the European nuclear inspectors under the Euratom Treaty proved satisfactory.
Dès l’arrivée du chargement, les premiers contrôles effectués par les inspecteurs nucléaires européens sur la base du traité Euratom ont été satisfaisants.

The Commission has a clear responsibility under the Euratom Treaty, for all matters relating to non-proliferation, control of nuclear materials, and health protection against radiation: 300 inspectors carry out regular controls on all nuclear installations in the Union and verify that the quantity and use of nuclear materials correspond to the declared purposes.
En vertu du traité Euratom, la Commission a clairement la responsabilité de toutes les questions relatives à la non-prolifération, au contrôle des matières nucléaires et à la protection sanitaire contre les rayonnements. 300 inspecteurs contrôlent régulièrement toutes les installations nucléaires de l'Union et vérifient que la quantité et l'usage des matières nucléaires correspondent aux objectifs déclarés.

8. Calls on the EURATOM inspectorate to report on lessons to be learned from this accident, including on safety training of employees, in order to meet public concern regarding nuclear operations in the European Union;
8. demande au service d'inspection d'Euratom de faire rapport sur les enseignements à tirer de cet accident, y compris en ce qui concerne la formation des travailleurs en matière de sécurité, afin de répondre à l'inquiétude du public de l'Union européenne concernant les activités nucléaires;

The Commission wishes to inform the Honourable Member of Parliament that the operator’s declarations concerning the quantities of the nuclear material contained in the export had been fully verified by the Euratom inspectors as required under the law, Chapter VII of the Euratom Treaty.
La Commission désire informer l'honorable parlementaire que les déclarations de l'opérateur concernant la quantité de matériel nucléaire contenu dans les exportations ont été totalement vérifiées par les inspecteurs d'Euratom, conformément à la législation, chapitre VII du traité Euratom.

8. Requests the EURATOM inspectorate to report on lessons to be learned from this accident, including on safety training of employees, in order to meet public concern regarding nuclear operations in the European Union;
8. demande au service d'inspection d'Euratom de lui communiquer les enseignements à tirer de cet accident, y compris en ce qui concerne la formation des travailleurs en matière de sécurité, afin de répondre à l'inquiétude du public de l'Union européenne concernant les activités nucléaires;

Those procedures include : 1. the keeping of records of the flow and stocks of the civil nuclear material, 2. the provision of monthly accountancy reports to Euratom, 3. inspector access to the records and to the civil nuclear material to verify that there has been no net loss to the civil cycle in either quantity or quality.
Ces procedures comportent notamment : 1. la tenue de registres des flux et des stocks de matieres nucleaires civiles, 2. la fourniture de rapports comptables mensuels a l'Euratom, 3. l'acces des inspecteurs aux registres et aux matieres nucleaires civiles en vue de verifier s'il n'y a pas eu de pertes nettes en quantite ou en qualite dans le cycle civil.