Vertaling van "eurasian economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurasian Economic Union | Eurasian Union | EAEU [Abbr.]
Union économique eurasiatique | Union économique eurasienne | UEE [Abbr.]

Eurasian Economic Community | EurAsEC [Abbr.]
Communauté économique eurasienne | EURASEC [Abbr.]

Eurasian Economic Commission | EEC [Abbr.]
Commission économique eurasienne

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

Eurasian commonwealth
communauté eurasienne

Eurasian lynx
lynx

eurasian transport corridor
corridor de transport eurasien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anti-dumping measures on imports of the product concerned from the PRC were in force in the Eurasian Economic Union (Belarus, Kazakhstan and Russia) and Ukraine.
Des mesures antidumping sur les importations du produit concerné en provenance de la RPC étaient en vigueur dans l'Union économique eurasiatique (Biélorussie, Kazakhstan et Russie) et en Ukraine.

The developments within the Eurasian Economic Union also have to be reflected upon.
Les développements au sein de l’Union économique eurasienne doivent également être pris en considération.

The case concerns Russia specifically, given that at the time the EU brought the case to the WTO in 2014, Russia was the only member of the Eurasian Economic Union bound by the WTO rules.
L'affaire intéresse tout particulièrement la Russie, étant donné qu'elle était le seul membre de l'Union économique eurasiatique à être soumis aux règles de l'OMC au moment où l'UE a porté l'affaire devant l'OMC, en 2014.

If they are removed, there will be no such anti-dumping duties on imports from those EU Member States into any of the members of the Eurasian Economic Union.
Si elles sont supprimées, il n'y aura plus de droits antidumping de ce type sur les biens que les membres de l'Union économique eurasiatique importent depuis les pays concernés de l'Union européenne.

The measures were adopted by the Eurasian Economic Union and currently apply on imports to all its countries, i.e. Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Russia.
Ces mesures ont été adoptées par l'Union économique eurasiatique et s'appliquent actuellement aux importations destinées à l'ensemble de ces pays, à savoir l'Arménie, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan et la Russie.

The Eurasian Economic Commission imposed anti-dumping duties on 14 May last year on imports of light commercial vehicles from Germany, Italy and Turkey.
Le 14 mai 2013, la Commission économique eurasienne a institué des droits antidumping sur les importations de véhicules utilitaires légers en provenance d’Allemagne, d’Italie et de Turquie.

In this sense, there is a process going on with Belarus and with the other member countries of the Eurasian Economic Community, including Kazakhstan, Belarus, Russia, Tajikistan, Uzbekistan and Kyrgyzstan.
Un processus est en cours à cette fin avec le Belarus et les autres pays membres de la Communauté économique eurasienne, y compris le Kazakhstan, le Belarus, la Russie, le Tadjikistan, l'Ouzbékistan et le Kirghizstan.

Fast forward to November 2013 on through to today and we see what has been happening in Ukraine as a further challenge to Putin, not only to his efforts and goals to try to establish an economic union, a Eurasian economic union, but also as a model for Slavic people demanding a more transparent, accountable government based on rule of law.
Si on revient sur la période de novembre 2013 à aujourd'hui, on voit que ce qui s'est produit en Ukraine constitue une autre menace pour Poutine. En effet, en plus de frustrer ses efforts et ses désirs de créer une union économique eurasienne, l'Ukraine pourrait servir d'exemple pour les peuples slaves qui exigent un gouvernement plus responsable et plus transparent fondé sur la primauté du droit.

* SCO - Shanghai Cooperation Organisation; SES - Single Economic Space (between Russia, Ukraine, Belarus and Kazakhstan); CICA - Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia; CACO - Central Asia Cooperation Organisation; EAEC - Eurasian Economic Community (between Russia, Belarus, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and Tajikistan).
*SCO - Organisation de coopération de Shanghai; SES - Espace économique unique (entre la Russie, l'Ukraine, le Bélarus et le Kazakhstan); CICA - Conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie; CACO - Organisation de coopération centrasiatique; EAEC - Communauté économique eurasienne (entre la Russie, le Bélarus, le Kazakhstan, la République kirghize et le Tadjikistan).

The five members of the CIS that are closest to Russia have now moved from being the union of four and the union of five to becoming a seriously incorporated Eurasian economic community.
Il tient des réunions périodiques et est doté d'un organe économique permanent qui siège de façon relativement officieuse en menant des négociations. Les cinq membres de la CEI les plus proches de la Russie sont passés de l'union des quatre et de l'union des cinq à une forme de communauté économique eurasienne assez bien constituée.