Traduction de «eur17 5 billion covering the four-year period 2003-2006 » (Anglais → Français) :

With an overall budget of EUR17.5 billion covering the four-year period 2003-2006, it represents approximately 5% of total public research spending in Europe.
Avec une enveloppe budgétaire totale de 17,5 milliards d'euros pour la période de quatre années 2003-2006, il représente environ 5 % du total des dépenses publiques de recherche en Europe.

This Package, the first of which would be issued in April 2003, would, in principle, cover a three-year period, i.e. up to 2006.
Ce paquet, qui serait publié pour la première fois en avril 2003, couvrirait en principe une période de trois ans, qui irait donc jusqu'en 2006.

The package was published for the first time in April 2003 and, in principle, covers a three-year period, up to 2006.
Ce paquet est publié pour la première fois en avril 2003 et couvre en principe une période de trois ans, allant jusqu'en 2006.

In the 2000-2006 period, this amount has been set at EUR 3.2 billion a year (at 1999 prices), to deal with rural as well as industrial areas in decline (covered by Objective 5b in the 1994-1999 period), implying a slightly smaller average amount of aid per person (EUR 41).
Pendant la période 2000-2006, les dépenses fixées pour ces zones s'établissent à 3,2 milliards d'euros par an (aux prix de 1999) afin de couvrir les zones rurales et industrielles en déclin (relevant de l'Objectif 5b lors de la période 1994-1999), ce qui implique une légère diminution de l'aide moyenne par personne (41 euros).

1. The scheme shall run for a period of four years from 1 January 2003 to 31 December 2006.
1. L'action est mise en place pour une durée de quatre ans, du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2006.

The National Development Plan 2000-2006 (NDP) includes a Programme for Employment and Human Resource Development, structured round the four pillars of the EES, which will account for expenditure of EUR14 billion over a 7-year period (25% of total planned expenditure).
Le Plan de développement national 2000-2006 comprend un programme pour l'emploi et le développement des ressources humaines, structuré autour des quatre piliers de la SEE, auquel sera alloué un budget de 14 milliards d'euros sur une période de 7 ans (25% du budget total prévu).

A Sixth Framework Programme for research funding has been prepared, to cover the period 2002 - 2006, with a total budget of EUR17.5 billion.
Un sixième programme-cadre de recherche a été préparé pour la période 2002 - 2006 et doté d'un budget total de 17,5 milliards d'euros.