Traduction de «eur 875 billion » (Anglais → Français) :

36. Is therefore extremely worried by the sharp decrease in appropriations foreseen in the MFF, amounting to a huge drop of EUR 1,875 billion compared with the 2010 budget; understands that the financing of the EERP partially explains this situation, but remains absolutely convinced that an ambitious, consistent mid-term review of the current MFF is a sine qua non condition for an effective EU budget;
36. est par conséquent extrêmement préoccupé par la forte diminution des crédits prévus par le CFP, à savoir une baisse considérable de 1,875 milliards d'euros par rapport au budget 2010; comprend que le financement du plan européen de relance économique explique en partie cette situation, mais reste absolument convaincu qu'une révision ambitieuse et cohérente à mi-parcours de l'actuel CFP constitue une condition sine qua non de l'efficacité du budget de l'Union européenne;

36. Is therefore extremely worried by the sharp decrease in appropriations foreseen in the MFF, amounting to a huge drop of EUR 1,875 billion compared with the 2010 budget; understands that the financing of the EERP partially explains this situation, but remains absolutely convinced that an ambitious, consistent mid-term review of the current MFF is a sine qua non condition for an effective EU budget;
36. est par conséquent extrêmement préoccupé par la forte diminution des crédits prévus par le CFP, à savoir une baisse considérable de 1,875 milliards d’euros par rapport au budget 2010; comprend que le financement du plan européen de relance économique explique en partie cette situation, mais reste absolument convaincu qu'une révision ambitieuse et cohérente à mi-parcours de l'actuel CFP constitue une condition sine qua non de l’efficacité du budget de l'Union européenne;

He suggests that it would be possible to put forward some EUR 875 billion.
Il laisse entendre qu’il serait possible de débloquer quelque 875 milliards d’euros.

In line with the conclusions of the European Council of Berlin [9] due attention has been given to cross-border activities through the INTERREG programme (EUR 4.875 billion from 2000-2006), in particular regarding Member States which have extensive frontiers with the applicant countries.
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Berlin [9], toute l'attention requise a été portée aux activités transfrontalières par le biais des programmes INTERREG (4,875 milliards d'euros entre 2000 et 2006), en particulier en ce qui concerne les États membres qui possèdent des frontières étendues avec les pays candidats.

INTERREG is one of the four Community initiatives scheduled for the period 2000-2006, and is the one with the largest budget for implementation, i.e. EUR 4. 875 billion as opposed to EUR 3.604 billion at the present time.
Interreg fait partie des quatre initiatives communautaires programmées pour la période 2000-2006 et disposera de la plus grosse enveloppe financière, c’est-à-dire 4,875 milliards d’euros contre 3,604 milliards à l’heure actuelle.

It continues the successful cooperation of the EIB with the Municipality of Budapest that has resulted for the time being to loans amounting to some EUR 1.5 billion for projects like the construction of the Metro IV line (EUR 875 million), the construction and operation of the new Budapest Central Wastewater Treatment Plant at Csepel Island (EUR 194 million) etc.
Il s’inscrit dans le prolongement de la coopération fructueuse qu’entretiennent la BEI et la Ville de Budapest et qui s’est traduite, jusqu’à présent, par des prêts d’un montant proche de 1,5 milliard d’EUR en faveur de projets tels que la construction de la ligne de métro n° IV (875 millions d’EUR), la construction et l’exploitation de la nouvelle station centrale d’épuration de Budapest sur l’île de Csepel (194 millions d’EUR), etc.